
Tekst piosenki
[Strofa 1: Gemitaiz]
Sto tutto fatto dentro a una Jeep
Che aspetto che mi dici di sì
Giuro che non mi muovo da qui (No, no, no)
Fumo un’altra, parte un altro trip
Già sapevo che andava così
Quando qua pioveva dove stavi?
Ora mi allontano, siamo pari
Sì, c’ho il cuore appeso al portachiavi
Uh, Purple Haze
La bomba pesa come un iPhone 6
Uh, Purple Rain
Neanche ti tocco, è come l’Apple Pay
[Bridge: Gemitaiz]
Prima non avevo i soldi per le scarpe
Adesso, no, non ne mandate altre
Fanculo gli eroi della Marvel
Voglio andare a vivere su Marte
[Ritornello: IZI]
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
[Strofa 2: IZI]
Voglio andare a vivere su Marte
Questi infami sanno la mia parte, come mai?!
Levo questi sassi dalle scarpe
Ieri fumavamo sulle panche, yeah, yeah, yeah
Corro via da vipere e sciacalli
Dovresti concludere ma parli, non ti seguo più
Giravamo in scooter fino a tardi
Fino a poi discutere ed odiarsi ma ora tu…
[Bridge: IZI]
Stai tutta fatta dentro a una Jeep
Che aspetti che ti dica di sì
Giuro che non mi muovo da qui
Fumo un’altra parte, è un altro trip
[Ritornello: IZI]
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Uh, Purple Rain
Sciacqua la colpa e dopo portala da me, yeah
Uh, non vorrei, ma per stasera finisce qui
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Osoba, o której mówi Gem, opuściła go w trudnych czasach, teraz, gdy Gem przeżywa lepszy czas, jest tym, który odejdzie od tego tematu. Gemitaiz wspomina utwór o tym samym tytule zawarty w albumie Achille Lauro „Pour l’Amour”. Tytuł nawiązuje oczywiście do historycznej piosenki amerykańskiego piosenkarza Prince’a, znanego z zamiłowania do koloru fioletu.
Apple Pay to zaprojektowane i opracowane przez Apple narzędzie płatnicze, które umożliwia dokonywanie płatności zbliżeniowych za pomocą iPhone’a lub Apple Watch. Prawdopodobne nawiązanie do postaci dr Manhattanu obecnego w Watchmen, pracy wydanej przez DC Comics, historycznego rywala Marvela.
Dr Manhattan jest naukowcem, który w wyniku wypadku w laboratorium zyskuje ogromne uprawnienia, a następnie jest używany jako broń przez Stany Zjednoczone. Po powrocie do domu zostaje oskarżony o emitowanie rakowego promieniowania i pozostaje sam, decydując się tym samym na emeryturę i życie z dala od reszty ludzkości.











Komentarze (0)