Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re so well-spoken, have control when
You walk into the room, you show them
You’re outside smokin’, your skin is glowin’
You’re like an angel, out of this world
I love your confidence you strike
I wanna dip into your life
You float around without a care
I love your steeze and what you wear
[Pre-Chorus]
And I stay at home most of the time
You’re so badass, owning the night
So badass
[Chorus]
Fuck, I wish I could be like you (I really do)
Fuck, I wish I could be cool like you (Cool like you)
I say stupid stuff (Yeah, yeah)
And embarrass myself (’Cause I’m dumb)
I’m not very cool (Yeah)
It sucks, I suck, I want to be like you (You’re cool)
I say stupid stuff (Stupid stuff)
And I embarrass myself (Yeah, yeah)
[Post-Chorus]
C-cool, c-cool, cool
C-cool, c-cool, cool
Cool like you
C-cool, c-cool, cool
C-cool, c-cool, cool
[Verse 2]
I’m mesmerised by what you say
But you don’t know that I exist
People can’t keep themselves away
Like they’re under some kind of spell
[Pre-Chorus]
And I stay at home most of the time
You’re so badass, owning the night
So badass
[Chorus]
Fuck, I wish I could be like you (I really do)
Fuck, I wish I could be cool like you (Cool like you)
I say stupid stuff (Yeah, yeah)
And embarrass myself (’Cause I’m dumb)
I’m not very cool (Yeah)
It sucks, I suck, I want to be like you (You’re cool)
I say stupid stuff (Stupid stuff)
And I embarrass myself (Yeah, yeah)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mówisz tak dobrze, masz kontrolę, kiedy
Wchodzisz do pokoju, pokazujesz im
Jesteś na zewnątrz, palisz, twoja skóra świeci
Jesteś jak anioł nie z tego świata
Kocham twoją pewność siebie, którą uderzasz
Chcę zanurzyć się w twoim życiu
Unosisz się beztrosko
Uwielbiam twój steeze i to, co nosisz
[Pre-Chorus]
I większość czasu spędzam w domu
Jesteś taki zły, bawisz się przez całą noc
Taki gość
[Refren]
Ku*wa, chciałabym być taka jak ty (Naprawdę, chciałabym)
Ku*wa, chciałabym być taka jak ty (Fajna, taka jak ty)
Mówię głupie rzeczy (Tak, tak)
I zawstydzam siebie (Bo jestem głupia)
Nie jestem zbyt fajna (Tak)
To jest do bani, ja jestem do niczego, chcę być taka jak ty (Jesteś super)
Mówię głupie rzeczy (Głupie rzeczy)
I zawstydzam siebie (Tak, tak)
[Post-Chorus]
Fajna, fajna, fajna
Fajna, fajna, fajna
Fajna, taka jak ty
Fajna, fajna, fajna
Fajna, fajna, fajna
[Zwrotka 2]
Jestem zahipnotyzowana tym, co mówisz
Ale ty nie wiesz, że istnieję
Ludzie nie mogą się trzymać z daleka
Jakby byli pod jakimś zaklęciem
[Pre-Chorus]
I większość czasu spędzam w domu
Jesteś taki zły, bawisz się przez całą noc
Taki gość
[Refren]
Ku*wa, chciałabym być taka jak ty (Naprawdę, chciałabym)
Ku*wa, chciałabym być taka jak ty (Fajna, taka jak ty)
Mówię głupie rzeczy (Tak, tak)
I zawstydzam siebie (Bo jestem głupia)
Nie jestem zbyt fajna (Tak)
To jest do bani, ja jestem do niczego, chcę być taka jak ty (Jesteś super)
Mówię głupie rzeczy (Głupie rzeczy)
I zawstydzam siebie (Tak, tak)
Analiza piosenki
Podczas swojej trasy koncertowej po Nowej Zelandii w 2020 roku BENEE zagrała kilka niewydanych piosenek w ramach swojego setu, w tym także utwór „Kool.” 15 października 2020 roku BENEE ogłosiła premierę swojego debiutanckiego albumu studyjnego, zatytułowanego „Hey u x”, następnie konsekwentnie ujawniając tytuły niewydanych utworów. Premiera wydawnictwa odbyła się 13 listopada 2020 roku nakładem Universal Music Group.
W rozmowie dla Apple Music BENEE wypowiedziała się na temat utworu „Kool”, mówiąc: „Wyobrażałam sobie tę kobietę wchodzącą na imprezę w czerwonym aksamitnym płaszczu lub czymś wspaniałym i wszyscy mówili: 'O mój Boże, ona jest niesamowita.’ Zainspirowało to kilku artystów, których śledzę, którzy bez wysiłku wyglądają jako fajni i pewni siebie i zawsze mówią właściwe rzeczy w wywiadach.”
„Może to odpowiedź na to, że ktoś mówi, że uważa mnie za fajną, a ja myślę: 'Nie masz pojęcia.’ Czasami czuję się jak najbardziej niefajna rzecz – nie to, że bycie fajnym nawet się liczy, ale żałuję, że tego nie zrobiłam ta niespokojna krwawa głowa, która wszystko zbyt dokładnie analizuje. Często mówię niewłaściwe rzeczy i robię rzeczy, które mnie zawstydzają. Żałuję tylko, że muszę taka być.”
Komentarze (0)