Ava Max - My Head & My Heart - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Ava Max, Cirkut, Earwulf, Jonas Blue
Album:: Heaven & Hell
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
'Til I cut the strings on your tiny violin, oh woah

[Pre-Chorus]
My mind’s got a m-m-mind of its own right now
And it makes me hate me
I’ll explode like a dynamite if I can’t decide, baby

[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
'Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
My head and my heart are caught in-between, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

[Verse 2]
Tеll me yes or no
Asking the hеavens, „Should I stay or should I go?”
You held my hand when I had nothing left to hold
And now I’m on a roll, oh
Oh woah

[Pre-Chorus]
My mind’s got a m-m-mind of its own right now
And it makes me hate me
I’ll explode like a dynamite if I can’t decide, baby

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

[Bridge]
I’m standin’ at the crossroads
I cross my heart with X and O’s
Which way leads to forever?
Woah-oh-oh-oh-oh
God only knows

[Chorus]
My head and my heart are torturing me, yeah
'Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
My head (My head) and my heart (My heart)
Are caught in-between, yeah

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la

[Zwrotka 1] Kochanie, od czasu do czasu Myślę o sobie teraz i o tym, kim mogłam być A potem wyobrażam sobie wszystko, co było idealnego przeżyliśmy Dopóki nie odcięłam strun w twoich malutkich skrzypcach, oh woah [Pre-Chorus] Mój umysł ma teraz swój własny umysł I to sprawia, że się nienawidzę Jeśli nie mogę się zdecydować, wybuchnę jak dynamit, kochanie [Refren] Moja głowa i serce mnie torturują, tak Przez mój umysł i twoje ramiona, idę w skrajności, tak Kiedy anioły mówią mi żebym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh Moja głowa i serce są uwięzione pomiędzy, tak [Post-Chorus] La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la [Zwrotka 2] Powiedz mi tak lub nie Pytam niebiosa: „Powinnam zostać, czy odejść?” Trzymałeś mnie za rękę, kiedy nie miałem już nic do trzymania A teraz jestem na fali, oh Oh woah [Pre-Chorus] Mój umysł ma teraz swój własny umysł I to sprawia, że się nienawidzę Jeśli nie mogę się zdecydować, wybuchnę jak dynamit, kochanie [Refren] Moja głowa i serce mnie torturują, tak Przez mój umysł i twoje ramiona, idę w skrajności, tak Kiedy anioły mówią mi żebym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh Moja głowa i serce są uwięzione pomiędzy, tak [Post-Chorus] La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la [Bridge] Stoję na rozdrożu Przecinam moje serce X i O Którą droga prowadzi do wieczności? Woah-oh-oh-oh-oh Bóg jeden wie [Refren] Moja głowa i serce mnie torturują, tak Przez mój umysł i twoje ramiona, idę w skrajności, tak Kiedy anioły mówią mi żebym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh Moja głowa (Moja głowa) i moje serce (Moje serce) Moja głowa i serce są uwięzione pomiędzy, tak [Post-Chorus] La-la-la-la-la (Oh) La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la (Oh) La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh) La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la (Oh tak) La-la-la-la-la-la-la-la