
Tekst piosenki
[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you’re not dancing on your own
[Verse 1]
Can’t live without me, you wanna, but you can’t, nah-nah-nah
Think it’s funny, but honey, can’t run this show on your own
I can feel my body shake, there’s only so much I can take
I’ll show you how a real queen behaves
[Pre-Chorus]
Oh, no damsel in distress, don’t need to save me
Once I start breathing fire, you can’t tame me
And you might think I’m weak without a sword
But if I had one, it’d be bigger than yours
[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you’re not dancing on your own
[Verse 2]
Disobey me, then baby, it’s off with your head
Gonna change it and make it a world you won’t forget
[Pre-Chorus]
Oh, no damsel in distress, don’t need to save me
Once I start breathing fire, you can’t tame me
And you might think I’m weak without a sword
But I’m stronger than I ever was before
[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you’re not dancing on your own
[Bridge]
In chess, the king can move one space at a time
But queens are free to go wherever they like
You get too close, you’ll get a royalty high
So breathe it in to feel the life
[Chorus]
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you’re not dancing on your own
[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kings & Queens” to utwór w którym Ava odwołuje się do współczesnych stereotypów związanych z płcią, twierdząc, że jej prawdziwej siły nie można zmierzyć wyłącznie siłą fizyczną lub jej brakiem – „Och, nie ma damy w opałach, nie musisz mnie ratować/ Gdy zacznę dyszeć ogniem, nie możesz mnie oswoić/ I możesz myśleć, że jestem słaba bez miecza/ Ale gdybym go miała, byłby większy niż twój.”
Brak miecza Max jest wyraźną insynuacją odnoszącą się do męskości, oraz symptomem zadawanego pytania: „Czy rozmiar ma znaczenie?” Dowodem na to jest sugestywne umieszczenie miecza w grafice singla.
„Sprzeciw mi się, a potem, kochanie, to odejdzie wraz z twoją głową/ Zmienię to i uczynię światem, którego nie zapomnisz” – są to słowa kierowane przez Królową wypowiadającą się w utworze, a jednocześnie jest to okrzyk kojarzony z postacią Królowej Kier z wydanej w 1865 roku powieści „Alicja w Krainie Czarów” autorstwa Lewisa Carrolla. Jest to okrzyk zwiastujący zmianę i nadejście czegoś złego.












Komentarze (0)