Tekst piosenki
[Verse 1]
Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos
[Verse 2]
Everybody knows some turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight
[Refrain]
They’ll know that Santa’s on his way
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother’s child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
[Chorus]
And so I’m offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two (To ninety-two)
Although it’s been said many times, many ways
Merry Christmas to you
[Instrumental Break]
[Refrain]
They’ll know that Santa’s on his way
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother’s child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
[Chorus]
And so I’m offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although it’s been said many times, many ways
Merry Christmas
Merry Christmas to you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kasztany pieczone na otwartym ogniu
Jack Frost skubie twój nos
Chór śpiewa kolędy świąteczne
I ludzie ubrani za Eskimosów
[Zwrotka 2]
Każdy wie, że indyk i jemioła
Pomagają rozjaśnić ten czas
Maluchy z błyszczącymi oczami
Trudno będzie im dziś zasnąć
[Refren]
Wiedzą, że Święty Mikołaj jest w drodze
Załadował mnóstwo zabawek i dóbr do swoich sań
I dziecko każdej swojej matki będzie próbowało
Zobaczyć, czy renifery naprawdę wiedzą, jak latać
[Refren]
Dlatego proponuję to proste zdanie
Dla dzieci w wieku od roku do dziewięćdziesięciu dwóch lat (Do dziewięćdziesięciu dwóch lat)
Chociaż zostało to powiedziane wiele razy, na wiele sposobów
Wesołych Świąt
[Instrumentalny Break]
[Refren]
Wiedzą, że Święty Mikołaj jest w drodze
Załadował mnóstwo zabawek i dóbr do swoich sań
I dziecko każdej swojej matki będzie próbowało
Zobaczyć, czy renifery naprawdę wiedzą, jak latać
[Refren]
Dlatego proponuję to proste zdanie
Dla dzieci w wieku od roku do dziewięćdziesięciu dwóch lat
Chociaż zostało to powiedziane wiele razy, na wiele sposobów
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Analiza piosenki
„The Christmas Song” to wydany 5 grudnia 2020 roku przez Alessię Carę, świąteczny cover piosenki oryginalnie wykonywanej od 1961 roku przez Nat King Cole’a. Utwór ten znany jest pod dwoma innymi tytułami – „Chestnuts Roasting on an Open Fire” lub „Merry Christmas to You.” Cover w wykonaniu Alessi Cary to część albumu studyjnego EP Artystki, zatytułowanego „Holiday Stuff.”
„The Christmas Song” to klasyczna świąteczna piosenka napisana w 1944 roku przez muzyka, kompozytora i wokalistę Mel’a Tormé, znanego jako The Velvet Fog, i Bob’a Wells’a. Według Tormé, piosenka została napisana podczas upalnego lata aby „zachować spokój, myśleć spokojnie.”
Mel Tormé wspominał: „Widziałem na jego fortepianie notes z czterema liniami zapisanymi ołówkiem. Zaczynały się: 'Pieczone kasztany…, Jack Frost szczypiąc…, kolędy świąteczne…, ludzie przebrani za Eskimosów.’ Bob Wells nie sądził, że pisze tekst do piosenki. Powiedział, że myśli, by móc zanurzyć się w zimie, mógł się ochłodzić. Czterdzieści minut później ta piosenka została napisana. Napisałem całą muzykę i niektóre fragmenty tekstu.”
Komentarze (0)