
Tekst piosenki
[Verse 1]
Just like cold steel shot hot out of a gun
Just like a orange peel left all day in the sun
I’ve got no feel that’s done left me scarred
What don’t kill me has done made me hard
[Pre-Chorus]
Just like storms feel when you’ve got no place to run
Just like love feels when you thought she was the one
From the school of hard-knocks
Trapped between a rock and a hard place
What don’t kill me has done made me hard
[Chorus]
I’ve learned to breathe underwater
And lay fire to bed
I’m just a man under pressure
Like Muddy Waters said
Disappointment can drop me
From a thousand stories high
I got a spare set of wings
Watch me fly
[Pre-Chorus]
Just like storms feel when you’ve no place to run
Just like love feels when you thought she was the one
The school of hard-knocks
Right between a rock and a hard place
What don’t kill me has done made me hard
[Chorus]
I’ve learned to breathe underwater
And lay fire to bed
I’m just a man under pressure
Like Muddy Waters said
Disappointment can drop me
From a thousand stories high
I’ve got a spare pair of wings
Oh, watch me fly
[Verse 2]
Taxes are due
And I’m through with you
I’ve been lonely a long time
I’m hungry now
And I was hungry then
I’ve gotta know them
I’ve got a notice just the other day
They said that I’m underwater
I’m underwater
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Jest to celowo umieszczone w klasycznym formacie bluesowym. Chodzi o przezwyciężenie i ma sugerować przebudzenie lub siłę wskrzeszenia. Może dotyczyć miłości lub warunków życia. Pisząc tę piosenkę, czułem, że chciałem, żeby była bardziej bluesowo-rockowa w sposobie, w jaki brzmiała i w tym, co robili soliści. To rodzaj marszu. Jest tam ostry optymizm, którym może być blues. Muddy Waters był jedną z inspiracji piosenki.
W swojej muzyce nieustannie wyznaje swoją męską moc. Ciągle powtarza: „Zobacz mnie”. Nie chodzi o prawa obywatelskie, ale mówi: „Jestem M-A-N”. Chodzi o godność. Jest coś w bluesie, czego często brakuje, a także w niektórych hip-hopach. Czasami robi się to w prymitywny sposób, ale jest to stwierdzenie i próba znalezienia sposobu na wyrażenie męskości, kiedy czujesz się mniej niż mężczyzną.
Marvin [Gaye] powiedział: „podatki, śmierć i kłopoty”. Są to tradycyjne siły zewnętrzne, które mogą przesunąć mnie w lewo i w prawo, a ja twierdzę, że mam nad nimi władzę i moją zdolność do wskrzeszenia przeszłości. W moim życiu: podatki, ból, człowiek, rasizm, cokolwiek to jest. To prosty blues”.











Komentarze (0)