Tekst piosenki
[Intro]
Baby, baby, baby
[Verse]
If you found somebody new
There is nothing I can do
But ask you to
Do to me just the same as pilots do big aeroplanes
Yeah
[Chorus]
Put me down easy
Put me down easy, baby
Don’t make it rougher and don’t make me suffer
Just put me down easy
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Kochanie, kochanie, kochanie
[Zwrotka]
Jeśli znalazłaś kogoś nowego
Nic nie mogę na to poradzić
Ale proszę cię
Zrób mi to samo, co robią piloci dużych samolotów
Tak
[Refren]
Odrzuć mnie delikatnie
Odrzuć mnie delikatnie, kochanie
Nie rób tego ostro i nie pozwól mi cierpieć
Po prostu odrzuć mnie delikatnie
Analiza piosenki
„Put Me Down Easy (Hampton House)” w wykonaniu aktora, piosenkarza i autora tekstów Leslie Odom Jr. to cover utworu oryginalnie wydanego przez L.C. – brata Sama Cooke’a. W filmie Sam wykonuje cover piosenki brata.
Utwór „Put Me Down Easy (Hampton House)” mówi o rozstaniu. Piosenka została stworzona w formie prośby skierowanej do ukochanej kobiety – mężczyzna prosi ją by zostawiła go w sposób delikatny, tak aby nie cierpiał z powodu jej odejścia – „(…) Odrzuć mnie delikatnie, kochanie/ Nie rób tego ostro i nie pozwól mi cierpieć/ Po prostu odrzuć mnie delikatnie.”
Wersja „Put Me Down Easy (Hampton House)” w wykonaniu Leslie Odom Jr. to część ścieżki dźwiękowej do historycznego dramatu Reginy King o prawdziwym spotkaniu z 1964 roku pomiędzy Malcolmem X (Kingsley Ben-Adir), Cassiusem Clay’em (Eli Goree), Jimem Brown’em (Aldis Hodge) i Samem Cooke (Leslie Odom Jr.). Cały projekt zawiera utwory z tamtego okresu, wybór utworów Terence’a Blanchard’a, covery piosenek Cooke’a oraz piosenkę oryginalną Odom Jr., zatytułowaną „Speak Now.”
Komentarze (0)