Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, I heard an old man say
„Youth’s lost on the young”
If I had I known what I know today
I would have lived my life like a smoking gun
[Refrain]
But I saved it up for a rainy day
And I’m still waiting for that day to come
You only know that you had it when it’s gone
[Chorus]
But it’s something I can’t say
Though it’s there on the tip of my tongue
It’s something I can’t change
For you can’t stop a setting sun
And I wanna scream it at the top of my lungs
But it’s something I can’t say
Though it’s on the tip of my tongue
It’s on the tip of my tongue
[Verse 2]
Well, I heard a young man say
„The truth’s lost on the old”
All I have is how I feel today
No matter what I’m told and what I’m told
[Refrain]
So I save it up for a rainy day
Even though that day may never come
And I won’t know that I had it till it’s gone, oh
[Chorus]
But it’s something I can’t say
Though it’s there on the tip of my tongue
It’s something I can’t change
For you can’t stop the rising sun
And I wanna scream it at the top of my lungs
It’s something I can’t say
Though it’s on the tip of my tongue
[Outro]
Oh, woah, on the tip of my tongue
Hey, on the tip of my tongue, woah
Oh, on the tip of my tongue
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Cóż, słyszałem, jak stary człowiek powiedział
„Młodość jest stracona dla młodych”
Gdybym wiedział, to, co wiem dzisiaj
Żyłbym jak dymiący pistolet
[Refren]
Ale zaoszczędziłem to na deszczowy dzień
I nadal czekam na nadejście tego dnia
Wiesz tylko, że miałeś go, kiedy już minie
[Refren]
Ale to jest coś, czego nie mogę powiedzieć
Chociaż jest to na końcu mojego języka
To jest coś, czego nie mogę zmienić
Nie możesz zatrzymać zachodzącego słońca
I chcę to wykrzyczeć z całych sił
Ale to jest coś, czego nie mogę powiedzieć
Chociaż jest to na końcu mojego języka
Jest to na końcu mojego języka
[Zwrotka 2]
Cóż, słyszałem, jak mówił młody człowiek
„Prawda zaginęła w starym”
Mam tylko to, jak się dzisiaj czuję
Bez względu na to, co mi powiedzą i co powiem ja
[Refren]
Ale zaoszczędziłem to na deszczowy dzień
I nadal czekam na nadejście tego dnia
Wiesz tylko, że miałeś go, kiedy już minie, oh
[Refren]
Ale to jest coś, czego nie mogę powiedzieć
Chociaż jest to na końcu mojego języka
To jest coś, czego nie mogę zmienić
Nie możesz zatrzymać wschodzącego słońca
I chcę to wykrzyczeć z całych sił
Ale to jest coś, czego nie mogę powiedzieć
Chociaż jest to na końcu mojego języka
[Outro]
Oh, woah, na końcu języka
Hej, na końcu języka, woah
Oh, na końcu języka
Analiza piosenki
„Tip of My Tongue” to utwór Mike’a Rosenberg’a, lepiej znanego pod pseudonimem artystycznym Passenger, który pochodzi z albumu studyjnego, zatytułowanego „A Song for the Drunk and Broken Hearted.” Premiera pełnego wydawnictwa miała miejsce 8 stycznia 2021 roku. Utwór mówi o zdaniu sobie sprawy ze zmarnowanego czasu czy niewykorzystanych szans. Osoba wypowiadająca się w piosence mówi o swoim oczekiwaniu na konkretny dzień ostatecznie zdając sobie sprawę, że go przegapił.
Wydawnictwo promowały single „The Way That I Love You”, „Sandstorm”, „A Song for the Drunk and Broken Hearted”, „Suzanne”, „London in the Spring” oraz „Remember to Forget.” Tuż po premierze krążka, to jest 10 stycznia 2020 roku, odbył się premierowy koncert Passenger’a na żywo z londyńskiego Royal Albert Hall, który można było zobaczyć online. Pierwszeństwo zakupu biletów na wydarzenie miały osoby, które zamówiły album „A Song for the Drunk and Broken Hearted” w przedsprzedaży.
Piosenkarz i autor tekstów Mike Rosenberg nagrał LP przed wybuchem pandemii koronawirusa w swoim Black Crow Studios w rodzinnym mieście Brighton, wkrótce po rozstaniu. Jak sam przyznał: „Wychodzenie z rozstania tworzy taki delikatny/wrażliwy moment. Jesteś tak przyzwyczajony do bezpieczeństwa bycia z kimś i nagle jesteś sam na świecie. I wkurzasz się i prawdopodobnie podejmujesz złe decyzje. W pewnym sensie pogarszasz swoją sytuację. Ale to mocny moment, kiedy tracisz miłość i jesteś pijany. I to jest uniwersalne. Każdy przechodzi przez to na jakimś etapie.”
Komentarze (0)