
Tekst piosenki
Nie mamy o czym myśleć, ani o czym pisać
Za dużo się zdarzyło żeby się zachwycać
Szum wiadomości mnie zalewa z krańców globu
Milionów znaczeń magma wchodzi mi do domu
Małe wzruszenia festiwale, piękne sprawy
W czarnych od tuszu łzach na zdjęciach Ci do twarzy
Nic się nie stało, słowa ciekną miał być ogień
My mamy pustki w głowach, głowy w telefonie
A gdyby tak, choć jeden raz
Nam się zatrzęsła Ziemia
Przerwała sen, oderwała nas
Od niechcenia
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Wierzę wе wszystko to co ekran mi wyświetla
Płynę spokojnie w mojеj bańce bezpieczeństwa
Znów się żegnamy będąc obok wirtualnie
Płaczemy patrząc sobie w oczy na FaceTime’ie
Kurtyna już zasłania to co było wczoraj
Dzisiejsze zaraz zginie, po co się przejmować
Wielkie narracje, ideały porzucone
To nic nie znaczy, chodźmy w inną stronę
A gdyby tak, choć jeden raz
Nam się zatrzęsła Ziemia
Przerwała sen, oderwała nas
Od niechcenia
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty
[Instrumental Bridge]
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat (Przezroczysty świat)
Przezroczysty
Przezroczysty (Przezroczysty świat)
Przezroczysty świat
Przezroczysty
Przezroczysty
Przezroczysty świat
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Przezroczysty świat” to utwór pochodzący z drugiego albumu studyjnego duetu Kwiat Jabłoni. Wydawnictwo zatytułowane „Mogło być nic” zawiera jedenaście utworów, plus bonusowy kawałek – singiel „Idzie zima”, który powstał we współpracy z zespołem Bum Bum Orkestra. Krążek swoją premierę odbył 5 lutego 2021 roku. Album promowały dwa wcześniej wydane single: „Buka” oraz tytułowy „Mogło być nic.”
Utwór „Przezroczysty świat” wyróżnia się na tle innych pozycji z albumu „Mogło być nic” stanowiąc swego rodzaju zabawę z taneczną muzyką elektroniczną. Tytułowy przezroczysty świat, to miejsce bez emocji, miejsce w którym zaangażowanie i przejęcie człowieka jest sztuczne i trwa tylko chwilę – „(…) Wierzę wе wszystko to co ekran mi wyświetla/ Płynę spokojnie w mojej bańce bezpieczeństwa/ Znów się żegnamy będąc obok wirtualnie/ Płaczemy patrząc sobie w oczy na FaceTime’ie/ Kurtyna już zasłania to co było wczoraj/ Dzisiejsze zaraz zginie, po co się przejmować/ Wielkie narracje, ideały porzucone/ To nic nie znaczy, chodźmy w inną stronę (…)”
14 maja 2021 roku Kwiat Jabłoni opublikował video promujące piosenkę. Tak na jego temat wypowiedział się Duet: „W naszym klipie do piosenki 'Przezroczysty świat’ została przedstawiona relacja z całego dnia, który spędziliśmy w Poznaniu organizując pewnego rodzaju eksperyment społeczny, performance. Wieczorem, gdy już wszystko było gotowe, weszliśmy do szklanego pokoju rozstawionego wspólnie z naszą ekipą przed Teatr Polski w Poznaniu od 1875 i przez godzinę patrzyliśmy na ludzi przechodzących i zatrzymujących się obok nas. Ich reakcje nie były wyreżyserowane – wszystko co widzicie na teledysku jest wynikiem spontanicznych emocji. Kochajmy się, rozmawiajmy więcej, patrzmy sobie w oczy.”











Komentarze (0)