
Tekst piosenki
[Intro]
Hey, uh, what’s up?
Just calling to see if you’re still up
But straight to voicemail, uh
Yeah, no biggie
Um, if you’re up or whatever, just hit me up
[Chorus]
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, „Have I lost my mind?”
But I’m picking up for the last time
[Verse 1]
Either way, I’m gonna lose
But I just wanna give
I just can’t stop staring at it
I just can’t resist
[Pre-Chorus]
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
[Chorus]
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, „Have I lost my mind?”
But I’m picking up for the last time
[Bridge]
You and I don’t have to meet
But it’s fun to think we could
On the screen and in my jeans
Just make me feel good
[Pre-Chorus]
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
[Chorus]
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, „Have I lost my mind?”
But I’m picking up for the last time
[Outro]
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„3am” to utwór siostrzanego zespołu HAIM pochodzący z wydanego w czerwcu 2020 roku albumu studyjnego HAIM, zatytułowanego „Women In Music cz. III.”
Tak na temat utworu „3am”, w rozmowie z Apple Music, wypowiadała się Alana Haim: „To dość oczywiste – chodzi o rozmowę, która ma prowadzić do spotkania i seksu. Było około 10 wersji tej piosenki. Ktoś odebrał telefon. Szczerze mówiąc, to prawdopodobnie ja. Zaczęliśmy od tego beatu, a potem bardzo szybko napisaliśmy refren. Ale wtedy nie mogliśmy wymyślić, co robić w zwrotkach. Prawie z tego zrezygnowaliśmy, a potem pomyśleliśmy: 'Spróbujmy ostatni raz i zobaczmy, czy damy radę.'”
„Myślę, że była blisko 3 nad ranem, kiedy wymyśliliśmy zwrotkę i wpadliśmy na ten pomysł przedstawienia go przez telefon. Ponieważ chodzi o rozmowę telefoniczną, która ma prowadzić do spotkania i seksu. I musieliśmy przesłuchać grupę kolesi. Zasadniczo mamy wszystkich naszych przyjaciół, którzy byli facetami, którzy mówili: 'Hej, to jest szalone, ale czy możesz po prostu udawać, że dzwonisz do dziewczyny o 3 nad ranem?’ Mamy pięciu lub sześciu naszych przyjaciół, którzy to robią, i byli tak nerwowi i zakłopotani. Oni byli najgorsi! Pomyślałam: 'Czy rozmawiacie nawet z dziewczynami?’ Myślę, że słychać radość i śmiech, jakich doświadczyliśmy podczas tworzenia tej piosenki.”















Komentarze (0)