
Tekst piosenki
[Verse 1]
Looking in the mirror again and again
Wishing the reflection would tell me something
I, I can’t get a hold of myself
I can’t get outta this situation
Walking in a straight line thinking about last time
This time I said I would do this right
Said I would never break this promise
And now I’m back to counting on us
[Pre-Chorus]
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense
[Chorus]
'Cause now I’m in it
But I’ve been trying to find my way back for a minute
Damn, I’m in it
And I’ve been trying to find my way back for a minute
[Verse 2]
Locking all the doors to my house
I’m alone in my head
But I wish you were in my bed
Can’t get a read on myself
Gotta change this situation
Something in the way that I felt when I woke up
Told me that I shouldn’t give in, give up hope
Told me that I shouldn’t fight what I felt
Told me I should not let go ’cause
[Pre-Chorus]
We cannot be friends
Cannot pretend
That it makes sense
[Chorus]
'Cause now I’m in it
But I’ve been trying to find my way back for a minute
Damn, I’m in it
And I’ve been trying to find my way back for a minute
'Cause now I’m in it
And I’ve been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it
But I can’t feel it, oh
[Bridge]
Took me so long to fall
Now I’m in it, now I’m in it
[Chorus]
'Cause now I’m in it
And I’ve been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it
But I can’t feel it, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Now I’m In It” to drugi singiel po „Summer Girl” z nadchodzącego trzeciego albumu studyjnego HAIM. Pomimo tekstu, Danielle Haim wyjaśniła, że piosenka nie mówi o zerwaniu, ale dotyczy zdrowia psychicznego – walki między sobą a własnym umysłem. Danielle wypowiedziała się na temat piosenki w rozmowie dla The Guardian z października 2019, mówiła: „Ludzie myślą, że 'Now I’m In It’ to piosenka o zerwaniu, ponieważ śpiewam: 'Nie możemy być przyjaciółmi’, ale w tych słowach mówię o sobie i swoim umyśle. To było okropne i nie było w porządku.”
W pełnym oświadczeniu na temat utworu, artystka napisała: „W 'Now I’m In It’ chodzi o to, aby przejść przez en trudny okres, który opisuję – depresję, nie wychodzenie z domu, takie zachowania. Dla mnie i moich sióstr były chwile, w których czułyśmy się, jakbyśmy utknęły w ciemnej dziurze. W tym utworze zwracam się bezpośrednio do tych emocji. Utwór jest chaotyczny – jak mój umysł, kiedy zaczyna krążyć. To szybkie mówienie do siebie – pomieszane słowa. Wyścigi bicia serca. Okres ten jest trudny do zapomnienia, a jeszcze trudniejszy do przepracowania. Po ostatnich kilku latach ciągłego przemieszczania się, nie chciałam się przejmować. Każdego dnia moje siostry i ja mamy tak cholerne szczęście, że zarabiamy na życie!!! Wydawało się, że zatrzymanie się i poradzenie sobie z tymi emocjami zawiedzie wszystkich, ale za każdym razem, gdy jestem przygnębiona – muszę zaakceptować fakt, że potrzebuję pomocy, aby zacząć z niej wychodzić. Stało się to trochę łatwiejsze, ponieważ dorosłam i potrafię rozpoznać objawy i przypomnieć sobie, że kiedy to się stanie, muszę szukać pomocy (krzyczeć do mojego terapeuty!!). w każdym razie wszyscy wiemy, że ważne jest, aby rozmawiać o tych sprawach. Utwór ten wylał się z nas. Jego przekaz to dbaj o siebie. Bądź miły dla siebie. Dziękuj tym, którzy są obok, codziennie pomagają. Mam nadzieję, że ta piosenka pomoże każdemu, kto w tej chwili ma podobne problemy ❤️ Już 30 października.”












Komentarze (0)