Tekst piosenki
[Intro]
They want all for one and none for all
I wanna be there to witness the downfall
[Verse 1]
They’ll only sell us out when our backs are turned
But we’ll keep paying the price until our lesson is learnt
So cast your votes, watch them shed their skin
Every snake has its price
If the money’s on the table, they don’t think twice
So cast your votes, watch them shed their skin
[Chorus]
We are paralysed
But there are none so blind as those who will not see
What’s it going to take to get us to stand up?
'Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
About what matters to us
[Verse 2]
Another faceless figure, an empty silhouette
They’ll line their pockets and leave us six feet deep in debt
So cast your votes, watch them shed their skin
Always out for blood, preying on the weak
We can count on them to paint the future bleak
But we’re still standing by whilst they bleed us dry
[Chorus]
We are paralysed
But there are none so blind as those who will not see
What’s it going to take to get us to stand up?
'Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
About what matters to us
So enough is enough
What’s it going to take to get us to stand up?
'Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
[Bridge]
Right and wrong, it’s all the same to me
Thick as thieves as far as I can see
They are leeches all
Right and wrong, it’s all the same to me
Thick as thieves as far as I can see
They are leeches all
But we’re still standing by whilst they bleed us dry
[Outro]
They want all for one and none for all
I wanna be there to witness the downfall
We are paralysed
They want all for one and none for all
I wanna be there to witness the downfall
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Cytat „wszyscy za jednego i jeden za wszystkich” pochodzi z łacińskiego powiedzenia „una pro omnibus, omnes pro uno” i ma być obietnicą bezwarunkowego wsparcia w grupie osób. Jednak tekst tej piosenki został zmieniony, aby podkreślić zerwaną jedność w społeczeństwie. Ci rzekomi politycy dbają tylko o siebie i swoją władzę, ale nie o resztę społeczeństwa. Biorąc pod uwagę, że Architects to zespół z Wielkiej Brytanii, można wywnioskować, że ta piosenka została napisana z myślą o stanie rządu brytyjskiego.
Kłujący akt oskarżenia wobec stanu demokracji na całym świecie. Popadliśmy w samozadowolenie, gdy politycy okłamują ludzi, których mają reprezentować, podczas gdy akceptują łapówki od korporacji, rządów i innych podmiotów, których interesy leżą w bezpośredniej sprzeczności z interesami ludzi. Podkreśla to skorumpowany charakter polityki i dobrze wpisuje się w początkowe stwierdzenie „chcą wszystkich dla jednego, ale nikogo za wszystkich”, ponieważ troski i potrzeby społeczeństwa są często ignorowane, aby mieć szansę na władzę. Zespół sugeruje, że ludzie są „paraliżowani” przez media, partie rządzące i działające na całym świecie organizacje pozarządowe, ponieważ ich poglądy i opinie nie są odpowiednio przedstawiane.
Na przykład istnieją globalne instytucje, na które ludzie nie mogą nawet właściwie wpływać i dlatego są krytykowani za to, że w ogóle nie są demokratyczni. Najpopularniejszym przykładem jest Organizacja Narodów Zjednoczonych, w której pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ ma prawo weta. Innym przykładem bardzo wpływowej instytucji globalnej jest WTO, która jest między innymi krytykowana za brak przejrzystości i utrudnianie krajom rozwijającym się właściwego uczestnictwa w gospodarce światowej.
Komentarze (0)