
Tekst piosenki
[Intro]
Once in a lifetime
Once in a lifetime
[Verse 1]
I wanna drink
Wanna think
Write a song about it
I wanna smoke
Make a joke
Try to hide the damage
I wanna drive this car
Right over the edge
Of every bad idea
I didn’t have yet
I look at you
Look at me
Feeling kinda tragic
Dazed and confused
Hard to see
Where we lost the magic
I never meant to be hypocritical
This fucking crazy rides left me cynical
[Pre-Chorus]
Just like that
I know there’s no turning back
We already made this bed
And I can’t even sleep in it
[Chorus]
Once in a lifetime
Never the right time
Take it fast
And kill me slow
Try to forget you
Gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime
Never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you
Gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
[Verse 2]
I try to run
Try to hide
Just forget about it
I tell myself
Every night
I could live without it
I wanna say good-bye to the loneliness
But every time I do, I make another mess
[Pre-Chorus]
Just like that
I know there’s no looking back
We already made this bed
And I can’t even sleep in it
[Chorus]
Once in a lifetime
Never the right time
Take it fast
And kill me slow
Try to forget you
Gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime
Never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you
Gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime, once in a lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime
[Pre-Chorus]
Just like that
I know there’s no turning back
We already made this bed
And I can’t even sleep in it
[Chorus]
Once in a lifetime
Never the right time
Take it fast
And kill me slow
Try to forget you
Gotta pretend to
'Til I hit an all-time low
Once in a lifetime
Never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you
Gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime, once in a lifetime (I hope a heart only breaks this bad)
Once in a lifetime, once in a lifetime
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Once In A Lifetime” to pierwszy singiel popowo-punkowego zespołu All Time Low wydany w 2021 roku, jest to także pierwsze wydawnictwo muzyczne od czasu premiery ósmego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego „Wake Up, Sunshine”, który ukazał się nakładem wytwórni Fueled By Ramen w kwietniu 2020 roku.
21 marca 2021 roku pierwsza połowa refrenu wyciekła w krótkim video opublikowanym na kontach w mediach społecznościowych All Time Low. Video zawierające fragment „Once In A Lifetime” odnosi się do trendu rozpoczętego na platformie Tik Tok, związanego z piosenką ATL „Dear Maria, Count Me In”, zapoczątkowanego przez użytkownika yungricepatty, do którego dołączyli również członkowie zespołu Alex Gaskarth i Jack Barakat.
Tak na temat pracy nad singlem „Once In A Lifetime” i całym nowym projektem wypowiedzieli się członkowie Zespołu: „Doszliśmy do pewnego momentu, w którym po prostu powiedzieliśmy: 'Wróćmy do studia i zacznijmy pisać’, ponieważ była to jedna z niewielu rzeczy, jakie mieliśmy do dyspozycji: być kreatywnym. Zazwyczaj wydajemy nagranie, a potem jedziemy w trasę koncertową przez długi czas i zwykle nie znajdujemy miejsca, by pisać tak dużo – działamy w trybie trasy. Więc tym razem szybko musieliśmy przełączyć się z powrotem w tryb kreatywny i było całkiem fajnie! Prawdopodobnie mamy w tym momencie tyle muzyki, że moglibyśmy złożyć z tego dwa albumy (…)”
„Napisaliśmy tę piosenkę w ponurych czasach, w świecie wciąż śpiącym za kierownicą, który sprawił, że wszyscy na nowo nauczyliśmy się poruszać się po niepewnych drogach przed nami, ale ostatecznie cały ten sentyment jest pełen nadziei. Rzeczy mogą być tylko tak złe, a kiedy to się skończy, to koniec; jest miejsce na rozpoczęcie odbudowy. Wydaje się, że ta piosenka została stworzona z tego samego materiału, co 'Monsters’ [z 2020 roku]: postęp i ciągła ewolucja od celebracji All Time Low, jaką było 'Wake Up, Sunshine.'”












Komentarze (0)