Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, I wish I was your favourite
Your creator is the all-seeing alpha
The dogs who love the drama mama
She’s in the kitchen, best believe in that
She’s cooking up a real storm for you
Traditional mixture
[Pre-Chorus]
Everybody’s got their own idea
Of right and wrong with arms wide open
Everybody’s got their own idea
Of right and wrong
The ones who get broken
[Chorus]
I worry that one day you’ll go missing
And who will notice when you’re gone?
I bet I’ll call you farther from afar
And break the news that you have vanished
Like a star
[Verse 2]
On account of your behaviour
As a saviour, you’re a real life-giver
The one who pays fiver lines are
In the kitchen a real mister with that jacket on
The girls all cooking
The ones you’ve been provoking
[Pre-Chorus]
Everybody’s got their own idea
Of right and wrong with arms wide open
Everybody’s got their own idea
Of right and wrong
The ones who get broken
[Chorus]
I worry that one day you’ll go missing
And who will notice when you’re gone?
I bet I’ll call you farther from afar
And break the news that you have vanished
Like a star
[Bridge]
Everybody’s got their own idea
Of right and wrong with arms wide open
Love to see you happy again
With a love beside you
A house full of friends
But we are what we are
This life has no end
And we’re breaking apart
There’s a long road ahead
[Chorus]
I worry that one day you’ll go missing
And who will notice when you’re gone?
I bet I’ll call you farther from afar
And break the news that you have vanished
Like a star
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oh, szkoda, że nie jestem twoją ulubienicą
Twój twórca jest wszechwidzącym alfą
Psy, które kochają dramatyczną mamuśkę
Ona jest w kuchni, najlepiej w to uwierzyć
Przygotowuje dla ciebie prawdziwą burzę
Tradycyjna mieszanka
[Pre-Chorus]
Każdy ma swoją własną ideę
Dobra i zła, z szeroko otwartymi ramionami
Każdy ma swoją własną ideę
Dobra i zła
Ci, którzy zostają zniszczeni
[Refren]
Martwię się, że pewnego dnia zaginiesz
A kto zauważy, kiedy odejdziesz?
Założę się, że zadzwonię dalej z daleka
I ogłoszę, że zniknąłeś
Jak gwiazda
[Zwrotka 2]
Z powodu twojego zachowania
Jako zbawca jesteś prawdziwym dawcą życia
Ten, który płaci za pięć linii, jest
W kuchni prawdziwym panem w tej marynarce
Wszystkie dziewczyny gotują
Te, które prowokowałeś
[Pre-Chorus]
Każdy ma swoją własną ideę
Dobra i zła, z szeroko otwartymi ramionami
Każdy ma swoją własną ideę
Dobra i zła
Ci, którzy zostają zniszczeni
[Refren]
Martwię się, że pewnego dnia zaginiesz
A kto zauważy, kiedy odejdziesz?
Założę się, że zadzwonię dalej z daleka
I ogłoszę, że zniknąłeś
Jak gwiazda
[Bridge]
Każdy ma swoją własną ideę
Dobra i zła, z szeroko otwartymi ramionami
Uwielbiam widzieć cię znowu szczęśliwego
Z miłością obok ciebie
Domem pełnym przyjaciół
Ale jesteśmy tym, czym jesteśmy
To życie nie ma końca
A my się rozpadamy
Przed nami długa droga
[Refren]
Martwię się, że pewnego dnia zaginiesz
A kto zauważy, kiedy odejdziesz?
Założę się, że zadzwonię dalej z daleka
I ogłoszę, że zniknąłeś
Jak gwiazda
Analiza piosenki
„Missing” to utwór pochodzący z trzeciego albumu studyjnego London Grammar „Californian Soil”, którego premiera miała miejsce 16 kwietnia 2021 roku. Wydawnictwo jest następcą albumów „If You Wait” z 2013 roku, wydanego w 2017 roku „Truth Is a Beautiful Thing” oraz albumu EP z 2013 roku, zatytułowanego „Metal & Dust.”
Tak na temat „Missing”, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Hannah Reid: „Napisaliśmy tę piosenkę, ale ja nadawałam jej słowo mówione. To nie zrobiło całego nagrania, ponieważ było po prostu śmieszne. Ale potem wzięliśmy to i zrobiliśmy coś bardziej pasującego do świata London Grammar.”
Tak w oświadczeniu wydanym na potrzeby NME, na temat nowego projektu London Grammar, wypowiedziała się Hannah Reid: „Ta płyta dotyczy odzyskiwania kontroli nas własnym życiem. Wyobrażasz sobie, że sukces będzie niesamowity. Następnie widzisz to od wewnątrz i pytasz: 'Dlaczego nie kontroluję tego? Dlaczego nie mogę mieć nad tym kontroli? I czy to w jakikolwiek sposób łączy się z byciem kobietą? Jeśli tak, jak mogę to zrobić inaczej?'”
Wcześniej wydawnictwo noszące tytuł „Californian Soil” zapowiadały singiel „Baby It’s You”, „Lose Your Head”, „How Does It Feel” oraz tytułowy utwór „Californian Soil.” Jak przyznała Hannah Reid cały album będzie poruszał temat jej bliski, a mianowicie chodzi o kwestie mizoginii w środowisku muzycznym, jakiej doświadczyła w ciągu swej kariery Artystka – „Mizoginia jest niestety wrośnięta w nasze społeczeństwo, dlatego tak trudno się jej pozbyć. Jest też przerażająca. Chodzi o odrzucenie w sobie pierwiastka wrażliwości, kobiecości. Jednak każdy z nas to ma. Nasza nowa płyta jest o odzyskiwaniu kontroli nad własnym życiem.”
Komentarze (0)