Tekst piosenki
[Instrumental]
[Verse 1]
All across the west we traveled wayward for
Find the weight of dreams in gold
Heaven sent us here to meet the hallowed shore
To claim the wealth that we had sold
[Chorus]
Gold mines melting men in the sunshine
Spoiled wine tastes so sweet, we have gone blind
Gold mines melting men in the sunshine
Spoiled wine tastes so sweet, we have gone blind
[Verse 2]
We stole from her a cloak of studded majesty
The queen is dead, we robbed her grave
You can still bathe in the river but it ran dry
And all of us have turned away
[Chorus]
Gold mines melting men in the sunshine
Spoiled wine tastes so sweet, we have gone blind
Gold mines melting men in the sunshine
Spoiled wine tastes so sweet, we have gone blind
Ah ah ah
Ah ah ah
[Instrumental]
Tłumaczenie piosenki
[Instrumental]
[Zwrotka 1]
Podróżowaliśmy po całym zachodzie by
Znajdź wagę snów w złocie
Niebo wysłało nas tutaj na spotkanie ze świętym brzegiem
Aby odebrać bogactwo, które sprzedaliśmy
[Refren]
Kopalnie złota topiące ludzi w słońcu
Zepsute wino smakuje tak słodko, że oślepliśmy
Kopalnie złota topiące ludzi w słońcu
Zepsute wino smakuje tak słodko, że oślepliśmy
[Zwrotka 2]
Ukradliśmy jej płaszcz z wysadzanym majestatem
Królowa nie żyje, okradliśmy jej grób
Nadal możesz kąpać się w rzece, ale ona wyschła
I wszyscy się odwróciliśmy
[Refren]
Kopalnie złota topiące ludzi w słońcu
Zepsute wino smakuje tak słodko, że oślepliśmy
Kopalnie złota topiące ludzi w słońcu
Zepsute wino smakuje tak słodko, że oślepliśmy
Ah ah ah
Ah ah ah
[Instrumental]
Analiza piosenki
„The Weight of Dreams” to utwór pochodzący z wydanego 16 kwietnia 2021 roku drugiego albumu studyjnego LP Grety Van Fleet, zatytułowanego „The Battle at Garden’s Gate.” Za produkcję całego projektu odpowiedzialny jest Greg Kurstin. Wydawnictwo promowały wydane wcześniej single: „My Way, Soon”, „Age of Machine”, „Broken Bells” oraz „Heat Above.”
Utwór „The Weight of Dreams” jest komentarzem do kapitalizmu i materializmu który obecnie rządzi światem i samym społeczeństwem, co jest bardziej wyraźnym zjawiskiem. Greta Van Fleet próbują uświadomić słuchacza, że marzenia o bogactwie i przedmiotach materialnych psują ludzkie doświadczenie, które powinny skupiać się na docenieniu natury, drugiego człowieka i otaczającego nas świata.
Satysfakcja, jaką człowiek czerpie z pieniędzy i wartości materialnych, zaślepiła piękno człowieka, a w większej perspektywie ludzkości i całego świata – „(…) Kopalnie złota topiące ludzi w słońcu/ Zepsute wino smakuje tak słodko, że oślepliśmy (…)”
Komentarze (0)