Tekst piosenki
[Verse 1]
My mama told me
When I was a child
She said, „Son, gonna have hard days”
My daddy told me too
He said, „Son, gonna have sad days, lonely nights”
Sittin’ alone, head hung down
Tears runnin’ down
Sad days, lonely nights
Done overtaken me
[Verse 2]
Sometimes I sit alone
I wonder about things
My mama and daddy told me
Sad days, lonely nights
Done overtaken me
[Verse 3]
Sometimes I sit alone
And I wonder about things
My mama and daddy told me
Sad days, lonely nights
Done overtaken me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mama mi powiedziała
Kiedy byłem dzieckiem
Powiedziała: „Synu, będziesz miał ciężkie dni”
Mój tata też mi powiedział
Powiedział: „Synu, będziemy mieć smutne dni, samotne noce”
Siedząc sam ze spuszczoną głową
Spływają łzy
Smutne dni, samotne noce
Przejęły mnie
[Zwrotka 2]
Czasami siedzę sam
Zastanawiam się nad różnymi rzeczami
Moja mama i tata powiedzieli mi
Smutne dni, samotne noce
Przejęły mnie
[Zwrotka 3]
Czasami siedzę sam
I zastanawiam się nad różnymi rzeczami
Moja mama i tata powiedzieli mi
Smutne dni, samotne noce
Przejęły mnie
Analiza piosenki
„Sad Days, Lonely Nights” to utwór pochodzący z wydanego 14 maja 2021 roku dziesiątego albumu studyjnego The Black Keys, zatytułowanego „Delta Kream.” Jest to pierwsze wydawnictwo amerykańskiego zespołu rockowego od blisko dwóch lat. Projekt zawiera jedenaście coverów przebojów najsłynniejszych bluesowych Artystów pochodzących z Mississippi. Wcześniej krążek promowały dwa single – „Crawling Kingsnake” oraz „Going Down South.”
Utwór „Sad Days, Lonely Nights” jest coverem piosenki Juniora Kimbrough z 1994 roku. Kimbrough to jeden z Artystów, którego muzyka od samego początku kształtował twórczość The Black Keys. Jest to widoczne już na debiutanckim albumie Duetu, gdzie można znaleźć cover piosenki „Do the Romp”, a także na „Delta Kream” gdzie pojawia się aż pięciokrotnie.
Materiał na projekt „Delta Kream” został zarejestrowany w studiu Auerbacha, Easy Eye Sound w Nashville. Podczas sesji duetowi towarzyszyli Kenny Brown i Eric Deaton, a także członkowie zespołów R. L. Burnside’a i Juniora Kimbrougha. Tytuł krążka został zaczerpnięty z kultowego zdjęcia Williama Egglestona, które trafiło na okładkę płyty.
Projekt jest efektem współpracy Duetu z fundacją Save The Music, która działa w Missisipi na rzecz edukacji muzycznej w szkołach podstawowych i średnich. Jak stwiewrdzili Patrick i Dan: „Nawiązaliśmy z nimi współpracę, by wesprzeć nauczycieli i zaopatrzyć szkoły w mieście Holly Springs w instrumenty muzyczne. Celem jest rozwój programów muzycznych w całym stanie, a zaczynamy właśnie od Holly Springs.”
Na albumie „Delta Kream”, Patrick Carney i Dan Auerbach oddają hołd takim artystom jak John Lee Hooker, RL Burnside, Junior Kimbrough, Mississippi Fred McDowell czy Big Joe Williams. Pierwszy utwór promocyjny „Crawling Kingsnake” to cover standardu bluesowego Lee Hookera. Drugi singiel, „Going Down South” jest natomiast coverem przeboju R.L. Burnside’a.
Wydawnictwo zawiera następujące covery: „Crawling Kingsnake” – John Lee Hooker / Bernard Besman, „Louise” – Fred McDowell, „Poor Boy a Long Way From Home” – Robert Lee Burnside, „Stay All Night” – David Kimbrough Jr., „Going Down South” – Robert Lee Burnside, „Coal Black Mattie” – Ranie Burnette, „Do the Romp” – David Kimbrough, Jr., „Sad Days, Lonely Nights” – David Kimbrough, Jr., „Walk With Me” – David Kimbrough, Jr., „Mellow Peaches” – Joseph Lee Williams oraz „Come On and Go With Me” – David Kimbrough, Jr.
Komentarze (0)