Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m going down south, I’m going down south
Going down south, I’m going down south
Chilly wind don’t blow
[Verse 2]
I’m going with you babe, I’m going with you babe
Going with you babe, I’m going with you babe
Don’t care where you go
[Verse 3]
Some other man, some other man
Some other man, some other man
He’s always hanging around
[Verse 4]
I’d rather be dead, rather be dead
Rather be dead, I’d rather be dead
Six feet in the ground
[Verse 5]
I’m going down south, going down south
Going down south, I’m going down south
Chilly wind don’t blow
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jadę na południe, jadę na południe
Jadę na południe, jadę na południe
Nie wieje zimny wiatr
[Zwrotka 2]
Idę z tobą kochanie, idę z tobą kochanie
Idę z tobą kochanie, idę z tobą kochanie
Nie obchodzi mnie, gdzie idziesz
[Zwrotka 3]
Inny mężczyzna, inny mężczyzna
Inny mężczyzna, inny mężczyzna
On zawsze kręci się w pobliżu
[Zwrotka 4]
Wolałbym umrzeć, wolałbym umrzeć
Wolałbym umrzeć, wolałbym umrzeć
Sześć stóp pod ziemią
[Zwrotka 5]
Jadę na południe, jadę na południe
Jadę na południe, jadę na południe
Nie wieje zimny wiatr
Analiza piosenki
„Going Down South” jest drugim singlem zapowiadającym premierę dziesiątego albumu studyjnego The Black Keys, zatytułowanego „Delta Kream.” Będzie to pierwsze wydawnictwo amerykańskiego zespołu rockowego od blisko dwóch lat. Promowany projekt będzie zawierał jedenaście coverów przebojów najsłynniejszych bluesowych Artystów pochodzących z Mississippi. Wcześniej krążek promował utwór „Crawling Kingsnake.”
W rozmowie dla Rollingstone Dan Auerbach przyznał: „To był jeden z hitów R.L. Burnside’a! Trochę odeszliśmy od oryginału w naszej wersji z falsetem i perkusją, ale podobało nam się, jak to brzmiało w tym momencie. To stało się jednym z moich ulubionych utworów na albumie.”
Patrick Carney i Dan Auerbach udostępnili tracklistę albumu „Delta Kream”, na której oddadzą hołd takim artystom jak John Lee Hooker, RL Burnside, Junior Kimbrough, Mississippi Fred McDowell czy Big Joe Williams. Pierwszy utwór promocyjny „Crawling Kingsnake” to cover standardu bluesowego Lee Hookera. „Going Down South” jest natomiast coverem przeboju R.L. Burnside’a.
Wydawnictwo będzie zawierało następujące covery: „Crawling Kingsnake” – John Lee Hooker / Bernard Besman, „Louise” – Fred McDowell, „Poor Boy a Long Way From Home” – Robert Lee Burnside, „Stay All Night” – David Kimbrough, Jr., „Going Down South” – Robert Lee Burnside, „Coal Black Mattie” – Ranie Burnette, „Do the Romp” – David Kimbrough, Jr., „Sad Days, Lonely Nights” – David Kimbrough, Jr., „Walk With Me” – David Kimbrough, Jr., „Mellow Peaches” – Joseph Lee Williams oraz „Come On and Go With Me” – David Kimbrough, Jr.
Komentarze (0)