
Tekst piosenki
[Verse 1]
I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff
[Chorus]
'Cause it’s always one step forward and three steps back
I’m the love of your life until I make you mad
It’s always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don’t understand
No, I don’t understand
[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin’?
[Chorus]
It’s one step forward and three steps back
I’m the love of your life until I make you mad
It’s always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don’t understand
[Bridge]
No, it’s back and forth, did I say somethin’ wrong?
It’s back and forth, goin’ over everything I said
It’s back and forth, did I do somethin’ wrong?
It’s back and forth, maybe, this is all your fault
[Chorus]
Instead it’s one step forward and three steps back
And I’d leave you, but the roller coaster’s all I’ve ever had
Yeah, it’s one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don’t understand
No, I don’t understand
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„1 step forward, 3 steps back” to utwór pochodzący z wydanego 21 maja 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej aktorki i piosenkarki Olivii Rodrigo, zatytułowanego „SOUR.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Geffen Records. Wydawnictwo promowały trzy single: „drivers license”, „deja vu” oraz „good 4 u.”
Piosenka „1 step forward, 3 steps back” interpoluje fragmenty piosenki Taylor Swift „New Year’s Day.” Ma też pewne podobieństwa do frustracji i niestabilnej relacji opisanej w utworze Taylora „Dear John” z 2010 roku. Rodrigo kilka razy chwalił Swift, wymieniając ją jako znaczącą inspirację dla jej introspekcyjnego pisania piosenek i melodii. Sama piosenka opowiada o wzlotach i upadkach życia i wyzwaniach związanym z poruszaniem się w relacjach z niezainteresowanym partnerem. Za każdym razem, gdy robi krok naprzód w kierunku spotkania swojej prawdziwej miłości, robi też trzy kroki wstecz i wydaje się, że jest dalej od celu niż wcześniej.
Wypowiadając się na temat całego projektu „SOUR”, Rodrigo stwierdziła: „Jestem bardzo podekscytowana albumem. Jest po prostu super wszechstronny, z czego jestem naprawdę dumna. To zabrzmi głupio, ale chciałam, żeby to był pop, alt-rock, alt-pop i folk. Właściwie myślę, że trochę mi się to udało. Myślę, że na tej płycie jest szeroki wybór piosenek, które mnie tak bardzo ekscytują.”
„Jestem bardzo zadowolona z albumu, którego się nie spodziewałam. Spodziewałam się, że tego posłucham i moją reakcją będzie 'Uhhh, jak wszystko, co zrobiłam źle.’ Naprawdę czuję, że to najlepsze, co mogę teraz zrobić. Napisałam jedną piosenkę, gdy miałam szesnaście lat, i jedną, gdy miałam osiemnaście lat, ale większość z nich napisałam, gdy miałam siedemnaście lat. To bardzo przypomina wycinek mojego życia w tamtym momencie.”











Komentarze (0)