
Tekst piosenki
[Verse 1]
I kinda wanna throw my phone across the room
'Cause all I see are girls too good to be true
With paper white teeth and perfect bodies
Wish I didn’t care
I know their beauty’s not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can’t let it go
[Chorus]
Com-comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy started followin’ me (He-he-he, he)
Started followin’ me (He-he-he, he)
[Verse 2]
And I see everyone gettin’ all the things I want
And I’m happy for them, but then again, I’m not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can’t stand it, oh God, I sound crazy
Their win is not my loss
I know it’s true
But I can’t help gettin’ caught up in it all
[Chorus]
Com-comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy
[Bridge]
Yeah, all your friends are so cool, you go out every night
In your daddy’s nice car, yeah, you’re livin’ the life
Got a pretty face, a pretty boyfriend too
I wanna be you so bad, and I don’t even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see is what I should be
I’m losin’ it, all I get’s jealousy, jealousy
[Chorus]
Com-comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don’t know me
And I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be (Oh, oh)
Anyone, anyone else (Anybody else)
Jealousy, jealousy (Oh)
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be (Oh-oh-oh)
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy
Started followin’ me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„jealousy, jealousy” to utwór pochodzący z wydanego 21 maja 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej aktorki i piosenkarki Olivii Rodrigo, zatytułowanego „SOUR.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Geffen Records. Wydawnictwo promowały trzy single: „drivers license”, „deja vu” oraz „good 4 u.”
Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Nylon, wypowiedziała się Rodrigo: „[’jealousy, jealousy’] była jedną z pierwszych piosenek, które napisałam na płycie z tym wspaniałym pisarzem imieniem Casey Smith. W tym okresie miałam obsesję na punkcie mediów społecznościowych. Cały czas szukałam rzeczy, które by zraniły moje uczucia i porównywałam się ze wszystkimi. Czułam, że moje życie było tylko tym, co pokazałam innym. Nie czułam, że moje życie było głębsze niż mój profil na Instagramie.”
„To naprawdę niepokojący sposób myślenia jako nastolatka. Więc chyba chciałam napisać o tym piosenkę. To nie jest smutne ani 'Oh, nie czuję, że jestem wystarczająca’, tylko 'O Boże, jestem taka zazdrosna.’ To żartobliwe i trochę zabawne dla mnie. Ale dźwięk w piosence jest powodem, dla którego umieściliśmy go na płycie. W przejściu jest ten fortepian, który jest tak zagmatwany i prawie atonalny. Czasami po prostu nie idzie to z muzyką i jest tak chaotyczne.”
Wypowiadając się na temat całego projektu „SOUR”, Rodrigo stwierdziła: „Jestem bardzo podekscytowana albumem. Jest po prostu super wszechstronny, z czego jestem naprawdę dumna. To zabrzmi głupio, ale chciałam, żeby to był pop, alt-rock, alt-pop i folk. Właściwie myślę, że trochę mi się to udało. Myślę, że na tej płycie jest szeroki wybór piosenek, które mnie tak bardzo ekscytują.”
„Jestem bardzo zadowolona z albumu, którego się nie spodziewałam. Spodziewałam się, że tego posłucham i moją reakcją będzie 'Uhhh, jak wszystko, co zrobiłam źle.’ Naprawdę czuję, że to najlepsze, co mogę teraz zrobić. Napisałam jedną piosenkę, gdy miałam szesnaście lat, i jedną, gdy miałam osiemnaście lat, ale większość z nich napisałam, gdy miałam siedemnaście lat. To bardzo przypomina wycinek mojego życia w tamtym momencie.”












Komentarze (0)