Tekst piosenki
[Intro]
Cruella de Vil, Cruella de Vil
She’s born to be bad, so run for the hills
Cruella de Vil, Cruella de Vil
The fear on your face, it gives me a thrill
[Verse 1]
Who wants to be nice?
Who wants to be tame?
All of your good guys, they all seem the same
[Verse 2]
Original, criminal, dressed to kill
Just call me Cruella de Vil
Call me crazy, call me insane
But you’re stuck in the past
And I’m ahead of the game
[Verse 3]
A life lived in penance, it just seems a waste
And the devil has much better taste
And I tried to be sweet, I tried to be kind
But I feel much better now that I’m out of my mind
[Verse 4]
Now there’s always a line at the gates of Hell
But I go right to the front ’cause I dress this well
Rip it up, leave it all in tatters
Beauty is the only thing that matters
The fabric of your little world is torn
Embrace the darkness and be reborn
[Outro]
Cruella de Vil, Cruella de Vil
The fear on your face, it gives me a thrill
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Cruella de Vil, Cruella de Vil
Urodziła się, żeby być złą, więc lepiej stąd zmykaj
Cruella de Vil, Cruella de Vil
Strach na twojej twarzy, przyprawia mnie o dreszczyk emocji
[Zwrotka 1]
Kto chce być miły?
Kto chce być nieciekawy?
Wszyscy dobrzy ludzie, oni wszyscy wydają się być tacy sami
[Zwrotka 2]
Oryginalna, karygodna, zabójczo ubrana
Mów mi Cruella de Vil
Nazwij mnie szaloną, nazwij mnie obłąkaną
Ale utknąłeś w przeszłości
A ja jestem kilka kroków przed tobą
[Zwrotka 3]
Życie w ciągłej pokucie byłoby marnotrawstwem
A diabeł ma o wiele lepszy gust
Próbowałam być słodka, próbowałam być dobra
Ale czuję się o niebo lepiej teraz, gdy postradałam zmysły
[Zwrotka 4]
Cóż, przy bramach piekła zawsze jest kolejka
Lecz ja idę na sam początek, bo jestem tak dobrze ubrana
Podrzyj to, pozostaw w strzępach
Tylko piękno ma znaczenie
Materiał, z którego uszyto twój świat jest rozdarty
Obejmij ciemność i narodź się na nowo
[Outro]
Cruella de Vil, Cruella de Vil
Strach na twojej twarzy, przyprawia mnie o dreszczyk emocji
Analiza piosenki
„Call Me Cruella” to wydany 21 maja 2021 roku utwór, który powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu Disneya „Cruella” z 2021 roku. Utwór wydaje się zaczynać od miejsca, w którym piosenka tytułowa z oryginalnego filmu, „Cruella De Vil”, została przerwana, a Intro z „Call Me Cruella” ma podobny schemat rymów.
Jeśli chodzi o brzmienie piosenki, producent Nicholas Britell stwierdził w wywiadzie udzielonym Billboard w maju 2021 roku: „Zarówno w przypadku tego utworu, jak i samego utworu 'Cruella’, celem było prawdziwe przyjęcie surowej rockowej estetyki Londynu z lat 60. i 70. XX wieku. Nagraliśmy wszystko przy użyciu całego starego sprzętu i taśmy analogowej w Abbey Road i AIR Studios w Londynie, łącząc elementy orkiestrowe z gitarami elektrycznymi i basami, organami, klawiszami i perkusją.”
Wokalistka Florence and the Machine, Florence Welch, powiedziała w wywiadzie dla NME w maju 2021 roku, że nagranie piosenki „Call Me Cruella” była spełnieniem jej marzeń z dzieciństwa. Jak stwierdziła: „Niektóre z pierwszych piosenek, jakich nauczyłam się śpiewać, to piosenki Disneya… A złoczyńcy często otrzymywali najlepsze numery, więc pomoc w stworzeniu i wykonaniu piosenki dla filmu 'Cruella’ jest spełnieniem marzeń z dzieciństwa. Jestem bardzo wdzięczna Nicholasowi Britellowi [producentowi, kompozytorowi] i Disneyowi za to, że pozwolili mi na tak dużą swobodę twórczą i powierzyli mi piękne szaleństwo Cruelli.” W tym samym wywiadzie Britell dodał: „Jestem wielkim fanem Florence, więc współpraca z nią przy 'Call Me Cruella’ była prawdziwą przyjemnością. […]”
Komentarze (0)