Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been waiting for the tides to change
For the waves to send you my way
I see you darling but you pixelate
It gets hard to take these days
[Pre-Chorus]
But we’ll hold the line, I won’t let go
'Cause I’ll be there when you can finally make it home
And I don’t mind
'Cause we both know
That we’ll be fine when you can finally make it home
[Chorus]
Because when I’m in a room with you
That missing piece is found
You know when you’re by my side, darling
Nothing can bring us down
[Verse 2]
I remembеr happy wasted days
Summers golden hazе in our eyes
Lifting you above the breaking waves
Memories floating back to my mind
[Pre-Chorus]
You said hold the line, I won’t let go
Cause I’ll be there when you can finally make it home
And I don’t mind
’Cause we both know
That we’ll be fine when you can finally make it home
[Chorus]
Because when I’m in a room with you
That missing piece is found
You know when you’re by my side, darling
Nothing can bring us down
It’s like when you’re far away from me
I get lost in the crowd
Because when I’m in a room with you
That missing piece is found
[Bridge]
I won’t waste a minute when you’re here
And we’re finally in the clear
When every day is like the last
I just keeping holding fast
[Chorus]
Because when I’m in a room with you
That missing piece is found
You know when you’re by my side, darling
Nothing can bring us down
It’s like when you’re far away from me
I get lost in the crowd
Because when I’m in a room with you
That missing piece is found
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czekałem, aż przypływy się zmienią
Aby fale wysłały cię w moją stronę
Widzę cię kochanie, ale pikselujesz się
W dzisiejszych czasach jest to trudne
[Pre-Chorus]
Ale będziemy trzymać linę, nie puszczę
Ponieważ będę tam, kiedy w końcu będziesz mogła wrócić do domu
I nie mam nic przeciwko
Ponieważ obydwoje wiemy
Że będzie dobrze, kiedy w końcu będziesz mogła wrócić do domu
[Refren]
Ponieważ kiedy jestem z tobą w pokoju
Ten brakujący element zostaje odnaleziony
Wiesz, kiedy jesteś przy mnie, kochanie
Nic nie może nas zniszczyć
[Zwrotka 2]
Pamiętam szczęśliwe stracone dni
Letnia złota mgiełka w naszych oczach
Podnoszenie cię ponad załamujące się fale
Wspomnienia wracają do mojej głowy
[Pre-Chorus]
Powiedziałaś, że mam trzymać linę, nie puszczę
Bo będę tam, kiedy w końcu dotrzesz do domu
I nie mam nic przeciwko
Ponieważ obydwoje wiemy
Że będzie dobrze, kiedy w końcu będziesz mogła wrócić do domu
[Refren]
Ponieważ kiedy jestem z tobą w pokoju
Ten brakujący element zostaje odnaleziony
Wiesz, kiedy jesteś przy mnie, kochanie
Nic nie może nas zniszczyć
To tak, jak wtedy, kiedy jesteś daleko ode mnie
Gubię się w tłumie
Bo kiedy jestem z tobą w jednym pokoju
Ten brakujący element zostaje odnaleziony
[Bridge]
Nie marnuję ani minuty, kiedy tu jesteś
I wreszcie sytuacja między nami jest przejrzysta
Kiedy każdy dzień jest jak ostatni
Po prostu staram się mocno trzymać
[Refren]
Ponieważ kiedy jestem z tobą w pokoju
Ten brakujący element zostaje odnaleziony
Wiesz, kiedy jesteś przy mnie, kochanie
Nic nie może nas zniszczyć
To tak, jak wtedy, kiedy jesteś daleko ode mnie
Gubię się w tłumie
Bo kiedy jestem z tobą w jednym pokoju
Ten brakujący element zostaje odnaleziony
Analiza piosenki
„Missing Piece” jest wydanym 19 maja 2021 roku singlem australijskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Keogh’a, lepiej znanego pod scenicznym aliasem Vance Joy. Za produkcję piosenki odpowiadają Edwin White oraz Joel Little, który, obok Vance’a, został uwzględniony jako współautor tekstu piosenki.
Tak na temat singla „Missing Piece” wypowiedział się Vance Joy: „Napisałem to z Joelem Little za pośrednictwem platformy zoom podczas lockdown’u. Chodzi o oddzielenie się od osoby, którą kochasz. To może być trudne, ale nie jesteście zbyt speszeni, ponieważ zrobicie wszystko, co trzeba, aby znów się zobaczyć, a to połączenie nie prowadzi donikąd! Wiem, że tak wiele osób było (i nadal jest) w takiej samej sytuacji.”
„Missing Piece” to wypróbowana i prawdziwa piosenka o miłości, skupiona na uczuciu, że w końcu odnajduje się, jak sugeruje sam tytuł utworu, brakujący element układanki. Vance napisał tą piosenkę w 2020 roku przebywając na kwarantannie w swoim rodzinnym Melbourne w Australii, będąc oddzielonym od swojej dziewczyny, która mieszka w Hiszpanii. Jak przyznał: „Wiem, że wiele osób zostało rozdzielonych [w tym czasie], a podróżowanie było trudne i nadal jest. To piosenka o chęci zobaczenia kogoś i bycia z kimś, ale także o poczuciu braku wrażliwości. Pocieszeniem jest świadomość, że kiedy się zobaczycie, wszystko będzie dobrze – to, co macie, jest tak dobre, że nawet jeśli to długo potrwa, możesz to przeczekać i wiesz, że cokolwiek masz, nie jest tylko na teraz.”
Komentarze (0)