
Tekst piosenki
[Couplet 1]
Embarqué dans un camion, direction les ténèbres
J’entends encore les pimpons, je m’éloigne de la tess
Menotté aux chevilles, menotté aux poignets
Escorté par le bruit du porte-clés des hesses
Première nuit en cellule, je regarde la fenêtre
J’entends des gens qui hurlent et d’autres qui font la fête
J’me rappelle du surveillant et sa foutue gamelle
Qui m’a dit : „Soso Maness, bienvenue aux Baumettes”
Une semaine aux arrivants, ça fait mal à la tête
J’suis monté au bâtiment, j’ai retrouvé mes frères
Ça m’envoie un colis, une plaque, un téléphone
Couteau en céramique et une cartouche de blondes
J’fais le sport avec Steck, en cellule avec Z
Assis sur mon lit, je repense à tout mon tieks
Je reçois des cantines, la cellule, elle est pleine
En promenade, ça frime, ça fait gonfler les pec’
[Refrain]
Et je tourne, et je tourne, et je tourne
J’tire une barre, en fumette, je gamberge
Et je tourne, et je tourne, et je tourne
Dans les coursives, j’entends les pas des hesses
Et je tourne, et je tourne, et je tourne
J’tire une barre, en fumette, je gamberge
Et je tourne, et je tourne, et je tourne
Dans les coursives, j’entends les pas des hesses
[Couplet 2]
La taule, c’est une routine, j’appelle ma femme au chnin
J’vois ma mère au parloir et elle voit que j’ai bonne mine
Et les jours passent, et les mois défilent
Et les actions de camés me donnent des fous rires
C’est la canicule, dedans, il fait chaud
J’attends le crépuscule, bercé par le ventilo
Un pote vient de rentrer, on s’occupe de lui
J’lui envoie tout c’qui faut pour qu’il passe une bonne nuit
[Refrain]
Et je tourne, et je tourne, et je tourne
J’tire une barre, en fumette, je gamberge
Et je tourne, et je tourne, et je tourne
Dans les coursives, j’entends les pas des hesses
Et je tourne, et je tourne, et je tourne
J’tire une barre, en fumette, je gamberge
Et je tourne, et je tourne, et je tourne
Dans les coursives, j’entends les pas des hesses
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Właściwie od czasu Rescapé na każdym przerywniku robię z albumem coś zupełnie innego. Tak więc w Survivor przejąłem Renaud, słynną muzykę „Manu”; ten przerywnik był całkowicie niekonwencjonalny, jednak ludzie to pokochali. Potem, na Mistral, zrobiłem kolejne przerywniki, zrobiłem jakiś rock typu Nirvana, gdzie trochę obrażam BAC i tak samo, i ludziom się to podobało.
Więc poszedłem o krok dalej i chciałem zrobić przerywnik w stylu country. W końcu nie odniosłem całkowitego sukcesu w robieniu country, ale to wciąż country, to podróż w nieznane. Taka muzyka mogłaby być ścieżką dźwiękową do filmu, który bardzo lubię: O’Brother. I chciałem wnieść tego wiejskiego ducha w swoją muzykę.
Noże ceramiczne są przydatne w więzieniu, ponieważ nie dzwonią u bram, które wykrywają tylko metale. Pozwala ci mieć broń, bronić się, nie podejmując zbyt dużego ryzyka i mając ją przy sobie w każdych okolicznościach. Soso Maness ma pewien rozgłos, ponieważ większość zatrzymanych pali tytoń do samodzielnego skręcania, który jest tańszy, podczas gdy dla niego oferujemy to, co najlepsze.











Komentarze (0)