
Tekst piosenki
[Couplet 1 : Soso Maness]
J’calcule pas la gente, TP dans le bendo
Tu veux vert pomme dans la zone faut jobber tôt
Le patron en Fendi, les guetteurs en moto
J’suis tellement à la rue, j’kicke sur le son des gyros’
Et tu sais moi quand j’étais [dréri], j’prenais ton numéro
La drogue dans l’cigari’, j’pense qu’à faire des dineros
Et quand la police casse la porte à six o’clock pour des kilos
Muet d’vant l’OPJ, j’donne pas le blase d’mes fratellos
Un frère dans lе coma, une histoire de rrain-té
Ellе me passe la pomade, chica suavemente
Et j’bois un coup ce soir, à mon futur et à ma santé
À la juge, à mon passé accidenté
[Pré-refrain : Soso Maness]
Et ouais mi corazón, j’dois m’occuper du four
J’suis pas le genre de mec dans le love qui fait la cour
Tu m’as voulu, faut qu’t’assumes, posté devant la tour
Et tous les jours j’entend akha les civiles qui déboulent et ça détale
[Refrain : Gims]
Tous là ouais, toute la noche dans l’bat’
Midi, minuit, ça devient fatiguant
Tous là ouais, toute la noche dans l’bat’
Je tiens les murs, je tiens le bâtiment
J’bouge pas, j’suis toute la noche dans l’bat’
Midi, minuit, ça devient fatiguant
Nan, nan, j’bouge pas, j’suis toute la noche dans l’bat’
Je tiens les murs, je tiens le bâtiment
[Couplet 2 : Gims]
J’suis parano, j’prends l’escalier
Ah si tu savais comme j’ai galéré
Moi j’attends pas d’être validé
J’suis venu chercher ma part comme Hallyday
Mes chansons d’amour, on nait-tour jusqu’à Rio
Malgré un cœur noir comme Sicario
Ça regarde ma carrière en train d’saliver
Et ces enfoirés n’passeront pas l’été
Tu n’m’entendras jamais dire : „si jamais”
Alors viens dans mes bras, te amo
L’album en boucle dans le Vianno
À des années lumières comme Cristiano
[Pré-refrain : Gims]
Je suis un monstre, tu n’me vois pas dans le sauna
Hôtel cinq étoiles : cinquante-cinq degrés dans l’sauna
J’me pose en bas d’chez toi, j’te regarde dans les yeux comme le chômage
Que des coups bats, que des couteaux dans l’dos
[Refrain : Soso Maness & Gims]
Tous là ouais, toute la noche dans l’bat’
Midi, minuit, ça devient fatiguant
Tous là ouais, toute la noche dans l’bat’
Je tiens les murs, je tiens le bâtiment
On est tous là, ouais toute la noche dans l’bat’
Midi, minuit, ça devient fatiguant
Tous là, toute la noche dans l’bat’
Je tiens les murs, je tiens le bâtiment
On est tous là ouais, toute la noche dans l’bat’
Midi, minuit, ça devient fatiguant
Tous là ouais, toute la noche dans l’bat’
Je tiens les murs, je tiens le bâtiment
J’bouge pas, j’suis toute la noche dans l’bat’
Midi, minuit, ça devient fatiguant
Nan, nan, j’bouge pas, j’suis toute la noche dans l’bat’
Je tiens les murs, je tiens le bâtiment
[Outro : Gims]
Midi, minuit, ça devient fatiguant
Je tiens les murs, je tiens le bâtiment
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Gims, wysłał mi wiadomość, powiedział, że przygotowuje swój rapowy album i że może mnie na nim umieścić. Powiedział do mnie: „Co chciałbyś, żebyśmy zrobili jako wspólny kawałek?”, ja na to: „No, dlaczego nie reggaeton?”. Powiedział do mnie: „Tak, dlaczego nie” i od tego momentu miałem na myśli nagranie coveru reggaetonowego brzmienia, które bardzo mi się podobało od czasów Dona Omara.
Więc robimy to. Gims nagrał refren i tak dalej, to jest niesamowite. I pewnego dnia zaprasza mnie do wystąpienia w jednym z jego klipów i robimy sobie wycieczkę vanem, dyskutujemy i uświadamiamy sobie, że zarówno dla niego, jak i dla mnie, korzystniej jest, że ten kawałek znajduje się na moim projekcie.
Myślę, że na jego albumie było bardzo dużo gości; ponieważ był to kawałek, który bardzo mi się podobał, nie chciałem, aby został zagłuszony przez inne elementy, a także przez Gims, aby spróbować mieć trochę więcej rezonansu w Marsylii. Więc tak, fajnie jest zrobić piosenkę z kimś, kogo widziałeś na koncercie i jest bardzo dobry.











Komentarze (0)