Tekst piosenki
[Verse 1]
When we first met, we’d talk for hours
You wore that dress, the one with flowers
When you walked in, I saw the rest of my life
[Pre-Chorus]
Were we pretending, all those nights?
Dancing to silence in the moonlight
Was it a beautiful waste of time?
[Chorus]
You only call me to say you miss me
When I’m far away from home
You only call me to say you want me
You only love me when you’re lonely, oh
[Post-Chorus]
(You only love, love me when you’re lonely)
(You only love, love me when you’re lonely)
[Verse 2]
We keep spinning back around
And we always end up here
When you mix jealousy with sympathy, oh
Whoa, it always ends in tears
[Chorus]
You only call me to say you miss me
When I’m far away from home
You only call me to say you want me
When you think I’m not alone
You only tell me what I wanna hear
When you think that I’m not listening
Doesn’t matter anyway
You only love me when you’re lonely, oh
[Bridge]
True love
Doesn’t always last forever
True love
Can’t always keep two lovers together
Oh, this is true love
This is true love, oh
[Chorus]
Don’t call me to say you miss me
When I’m far away from home
You only call me to say you want me
When you think I’m not alone
You only tell me what I wanna hear
When you think that I’m not listening
Doesn’t matter anyway
You only love me when you’re lonely, oh
[Post-Chorus]
(You only love, love me when you’re lonely)
(You only love, love me when you’re lonely)
(You only love, love me when you’re lonely)
(You only love, love me when you’re lonely)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, rozmawialiśmy godzinami
Miałaś na sobie tę sukienkę, tę w kwiaty
Kiedy weszłaś, zobaczyłem resztę mojego życia
[Pre-Chorus]
Czy przez te wszystkie noce udawaliśmy?
Tańcząc do ciszy w świetle księżyca
Czy to była piękna strata czasu?
[Refren]
Dzwonisz do mnie tylko po to, by powiedzieć, że za mną tęsknisz
Kiedy jestem daleko od domu
Dzwonisz do mnie tylko po to, by powiedzieć, że mnie pragniesz
Kochasz mnie tylko wtedy, gdy jesteś samotna, oh
[Post-Chorus]
(Kochasz tylko, kochasz mnie, gdy jesteś samotna)
(Kochasz tylko, kochasz mnie, gdy jesteś samotna)
[Zwrotka 2]
Ciągle się kręcimy z powrotem
I zawsze tu kończymy
Kiedy mieszasz zazdrość ze współczuciem, oh
Whoa, to zawsze kończy się łzami
[Refren]
Dzwonisz do mnie tylko po to, by powiedzieć, że za mną tęsknisz
Kiedy jestem daleko od domu
Dzwonisz do mnie tylko po to, by powiedzieć, że mnie pragniesz
Kiedy myślisz, że nie jestem sam
Mówisz mi tylko to, co chcę usłyszeć
Kiedy myślisz, że nie słucham
I tak nie ma to znaczenia
Kochasz mnie tylko wtedy, gdy jesteś samotna, oh
[Bridge]
Prawdziwa miłość
Nie zawsze trwa wiecznie
Prawdziwa miłość
Nie zawsze mogę zatrzymać dwoje kochanków razem
Oh, to jest prawdziwa miłość
To jest prawdziwa miłość, oh
[Refren]
Dzwonisz do mnie tylko po to, by powiedzieć, że za mną tęsknisz
Kiedy jestem daleko od domu
Dzwonisz do mnie tylko po to, by powiedzieć, że mnie pragniesz
Kiedy myślisz, że nie jestem sam
Mówisz mi tylko to, co chcę usłyszeć
Kiedy myślisz, że nie słucham
I tak nie ma to znaczenia
Kochasz mnie tylko wtedy, gdy jesteś samotna, oh
[Post-Chorus]
(Kochasz tylko, kochasz mnie, gdy jesteś samotna)
(Kochasz tylko, kochasz mnie, gdy jesteś samotna)
(Kochasz tylko, kochasz mnie, gdy jesteś samotna)
(Kochasz tylko, kochasz mnie, gdy jesteś samotna)
Komentarze (0)