Camilo - 999 - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Camilo, Edgar Barrera, Selena Gomez
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Selena Gomez, Selena Gomez & Camilo]
Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo
Ya busqué en internet pa’ ver si es normal
Sentirse tan bien y a la vez tan mal
Quererte besar sin poder besarte
Tocar sin poder tocarte

[Pre-Coro: Selena Gomez & Camilo]
No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario
Quiero quе esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

[Coro: Selena Gomez & Camilo, Selena Gomez]
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)
Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve

[Verso 1: Camilo]
Yo sé que pa’ estar a mil hay que empezar de cero
Primero cae la lluvia ante’ del aguacero
Y pa’ serte sincero, yo ya no me espero
No tengo duda’ que esto es amor verdadero, mmm
Llevo ya rato pensando en la noche perfecta
Cuando ya pueda tenerte completa
Tú y yo volando sin avioneta
Viajando sin maleta

[Pre-Coro: Selena Gomez & Camilo, Camilo]
No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio (Ya tengo el espacio)
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario (Sí, sí, sí, sí)
Quiero que esta noche vengas de visita (Ah)
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio (No quiero, yo no quiero)

[Coro: Selena Gomez & Camilo, Camilo]
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Noventa y nueve)
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Sí, sí, sí, sí)

[Verso 2: Selena Gomez & Camilo, Ambos]
Tengo gana’ ya de estar contigo (Tengo gana’)
Lo que hicimo allá, en mi cabeza
No soy la primera, pero sí que sea lo mío
Los último’ labios que besas

[Pre-Coro: Selena Gomez & Camilo]
No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
Quiero que esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

[Intro] Od dawna chciałam ci coś powiedzieć i nie mogę Dostaję gęsiej skórki za każdym razem, gdy cię widzę Zajrzałam już do internetu, żeby sprawdzić, czy to normalne Czuję się tak dobrze, a jednocześnie tak źle Chcąc cię pocałować, nie będąc w stanie cię pocałować Dotykać bez możliwości dotykania cię [Pre-Chorus] Nie mam z tobą zdjęć, ale mam miejsce na ścianie Nie chodziliśmy ani jednego dnia, a już chcę świętować rocznicę Chcę, żebyś dziś wieczorem przyszedł z wizytą Umieść swoją ulubioną listę odtwarzania w tle Chcę to zrobić z tobą, nie chcę iść wolno [Refren] Wiem, że myślisz o mnie A twoje serce się porusza Jeśli chcesz iść tysiąc Mam dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć Wiem, że myślisz o mnie (Wiem, że myślisz o mnie) I twoje serce się porusza (I twoje serce się porusza) Jeśli chcesz iść tysiąc Mam dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć [Zwrotka 1] Wiem, że żeby być tysiącem trzeba zacząć od zera Najpierw przed ulewą pada deszcz I szczerze mówiąc już na mnie nie czekam Nie mam wątpliwości to jest prawdziwa miłość, mmm Od dawna myślałam o idealnej nocy Kiedy mogę cię uzupełnić Ty i ja lecimy bez samolotu Podróżujemy bez walizki [Pre-Chorus] Nie mam z tobą zdjęć, ale mam miejsce na ścianie Nie chodziliśmy ani jednego dnia, a już chcę świętować rocznicę Chcę, żebyś dziś wieczorem przyszedł z wizytą Umieść swoją ulubioną listę odtwarzania w tle Chcę to zrobić z tobą, nie chcę iść wolno [Refren] Wiem, że myślisz o mnie A twoje serce się porusza Jeśli chcesz iść tysiąc Mam dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć Wiem, że myślisz o mnie (Wiem, że myślisz o mnie) I twoje serce się porusza (I twoje serce się porusza) Jeśli chcesz iść tysiąc Mam dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć [Zwrotka 2] Chcę być z tobą (Chcę być z tobą) Coś tam zrobiliśmy, w mojej głowie Nie jestem pierwsza, ale to moja sprawa To ostatnie usta, które całujesz [Pre-Chorus] Nie mam z tobą zdjęć, ale mam miejsce na ścianie Nie chodziliśmy ani jednego dnia, a już chcę świętować rocznicę Chcę, żebyś dziś wieczorem przyszedł z wizytą Umieść swoją ulubioną listę odtwarzania w tle Chcę to zrobić z tobą, nie chcę iść wolno [Refren] Wiem, że myślisz o mnie A twoje serce się porusza Jeśli chcesz iść tysiąc Mam dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć Wiem, że myślisz o mnie (Wiem, że myślisz o mnie) I twoje serce się porusza (I twoje serce się porusza) Jeśli chcesz iść tysiąc Mam dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć

Wydany 27 sierpnia 2021 roku singiel zatytułowany „999” to efekt pierwszej współpracy aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Seleny Gomez i kolumbijskiego piosenkarza i producenta muzycznego Camilo Echeverry, tworzącego jako Camilo. Jest to pierwszy utwór Gomez od czasu wydania jej pierwszego hiszpańskojęzycznego albumu EP „Revelación” z marca 2021 roku. Piosenka stanowi także pierwszą zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki.

Piosenka „999” mówi o odnalezieniu prawdziwej, szczerej miłości i szczęścia u boku drugiej osoby, chodź początkowo uczucie to może wydawać się mylące – „Od dawna chciałam ci coś powiedzieć i nie mogę/ Dostaję gęsiej skórki za każdym razem, gdy cię widzę/ Zajrzałam już do internetu, żeby sprawdzić, czy to normalne/ Czuję się tak dobrze, a jednocześnie tak źle/ Chcąc cię pocałować, nie będąc w stanie cię pocałować/ Dotykać bez możliwości dotykania cię (…)”

Wydanie singla i prace nad nim zostały ogłoszone za pośrednictwem mediów społecznościowych Seleny i Camilo 24 sierpnia 2021 roku. W ramach promocji Artyści udostępnili również niektóre teksty piosenki na swoich kontach na Twitterze, informując jednocześnie, że piosenka ma ukazać się 27 sierpnia 2021 roku. Dzień później udostępnili za pośrednictwem Instagram Reels 12-sekundową zapowiedź tego, czym jest teledysk do piosenki.

Wraz z premierą singla do sieci trafiło także promujące go video przygotowane przez słynną reżyserkę teledysków Sophie Muller, które przedstawia zarówno Gomez, jak i Camilo w wizualnie naturalnej oprawie, która zbiega się z prostym i organicznym utworem. O współpracy z Camilo, Selena powiedziała: „Camilo jest fantastycznym autorem tekstów i piosenkarzem, który z dumą nosi swoje serce na dłoni, co jest czymś, z czym natychmiast się połączyliśmy. Nie mogłam być bardziej podekscytowana współpracą z nim.”

Natomiast Camilo dodał: „Praca z Seleną Gomez to ogromny zaszczyt i ogromny moment w mojej karierze. '999′ od początku pisana była w oparciu o barwę jej głosu i nie istniałaby, gdyby nie marzenie o tej współpracy. Jestem bardzo podekscytowany i wiele dla mnie znaczy mieć tę piękną piosenkę z artystką, którą szanuję i którą obserwuję od tak dawna.”