Tekst piosenki
[Verse 1: Tate McRae]
Run me in circles like you always do
Mess with me on purpose so I’ll hang on to you
I know what you mean when you act like that
But you don’t know it’s breaking my heart
Said that it was just never gonna happen
Then almost kissed me in the dark
Every time we talk, it just hurts so bad
'Cause I don’t even know what we are
I don’t even know where to start
But I can play the part
[Chorus: Tate McRae]
We say we’re friends
But I’m catching you across the room
It makes no sense ’cause we’re fighting ovеr what we do
And there’s no way that I’ll еnd up being with you
But friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
[Verse 2: Jeremy Zucker]
Still can’t tell
If we both mean well
Keep me guessing if this is life or hell
Think I might of said too much, bit the dust
Now I’m kinda dizzy
Overthinking us, until I’m drunk
Sick of this whole city
Don’t know where to start
Don’t know how to hold my heart
And if we’re really what we say we are, then why is this so hard?
[Chorus: Tate McRae & both]
We say we’re friends
But I’m catching you across the room
It makes no sense ’cause we’re fighting over what we do
And there’s no way that I’ll end up being with you (End up being with you)
But friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
We say we’re friends
But I’m catching you across the room
It makes no sense ’cause we’re fighting over what we do
And there’s no way that I’ll end up being with you
But friends don’t look at friends that way
Friends don’t look at friends that way
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Bądź ode mnie lepszy, jak zawsze
Zadzieraj ze mną celowo, żebym się ciebie trzymała
Wiem, co masz na myśli, kiedy się tak zachowujesz
Ale nie wiesz, że to łamie mi serce
Powiedziałeś, że to się nigdy nie wydarzy
Potem prawie pocałowałeś mnie w ciemności
Za każdym razem, gdy rozmawiamy, to tak bardzo boli
Bo nawet nie wiem kim jesteśmy
Nawet nie wiem od czego zacząć
Ale mogę odegrać tę rolę
[Refren]
Mówimy, że jesteśmy przyjaciółmi
Ale zauważam cię po drugiej stronie pokoju
To nie ma sensu, bo kłócimy o to, co robimy
I nie ma mowy, że skończę z tobą
Ale przyjaciele nie patrzą na przyjaciół w ten sposób
Przyjaciele nie patrzą na przyjaciół w ten sposób
[Zwrotka 2]
Nadal nie mogę powiedzieć
Czy obydwoje mamy dobre chęci
Zmuszasz mnie bym zgadywał, czy to życie, czy piekło
Myślę, że mogłem powiedzieć za dużo, poległem w walce
Teraz trochę kręci mi się w głowie
Za dużo o nas myślę, dopóki się nie upiję
Mam dość tego całego miasta
Nie wiem od czego zacząć
Nie wiem jak trzymać moje serce
A jeśli naprawdę jesteśmy tym, za kogo się podajemy, dlaczego jest to takie trudne?
[Refren]
Mówimy, że jesteśmy przyjaciółmi
Ale zauważam cię po drugiej stronie pokoju
To nie ma sensu, bo kłócimy o to, co robimy
I nie ma mowy, że skończę z tobą (Skończę z tobą)
Ale przyjaciele nie patrzą na przyjaciół w ten sposób
Przyjaciele nie patrzą na przyjaciół w ten sposób
Przyjaciele nie patrzą na przyjaciół w ten sposób
Przyjaciele nie patrzą na przyjaciół w ten sposób
Mówimy, że jesteśmy przyjaciółmi
Ale zauważam cię po drugiej stronie pokoju
To nie ma sensu, bo kłócimy o to, co robimy
I nie ma mowy, że skończę z tobą
Ale przyjaciele nie patrzą na przyjaciół w ten sposób
Przyjaciele nie patrzą na przyjaciół w ten sposób
Analiza piosenki
Komentarze (0)