Tekst piosenki
[Verse 1]
Summer holiday, having fun
Happiness is between two buns
Feeling funky on a rolling boil
Smiles bend all over, can’t control how I feel
[Chorus]
It’s just you and me now
[Verse 2]
Round of Kiminos for my girls in the sun
Sending videos to friends in London
Strut like Stellan Skarsgård to and from the bar
Playin’ my candied tangerine Telecaster
[Chorus]
It’s just you and me now
It’s just you and me now
It’s just you and me now
It’s just you and me now
[Verse 3]
Two hot palms pressing down on my face
Dragged by my sockets to a better place
Flashing in the dark, my luminescent tongue
Summer holiday, having fun
[Chorus]
It’s just you and me now
It’s just you and me now
[Outro]
Ooh, hangin’ on to the memory of that day for the rest of my lifе
Hangin’ over to the memory of that day for thе rest of my life
Hangin’ over to the memory of that day for the rest of my life
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Letnie wakacje, dobra zabawa
Szczęście jest między dwiema bułeczkami
Czuję się wystrzałowo w ukropie
Uśmiechy pochylają się, nie mogę kontrolować tego, jak się czuję
[Refren]
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
[Zwrotka 2]
Kolejka kimino dla moich dziewczyn w słońcu
Wysyłających filmiki do znajomych w Londynie
Płynie jak Stellan Skarsgård do baru i z powrotem
Gram na moim kandyzowanym mandarynkowym Telecasterze
[Refren]
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
[Zwrotka 3]
Dwie gorące dłonie naciskają na moją twarz
Przeciągane przez moje oczodoły w lepsze miejsce
Błyszczący w ciemności, mój świetlisty język
Letnie wakacje, dobra zabawa
[Refren]
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
Teraz jesteśmy tylko ty i ja
[Outro]
Ooh, trzymam się pamięci tego dnia do końca mojego życia
Trzymam się pamięci tego dnia do końca mojego życia
Trzymam się pamięci tego dnia do końca mojego życia
Analiza piosenki
„U&ME” to wydany 22 września 2021 roku singiel brytyjskiego zespołu rockowego alt-J. Utwór stanowi pierwszą zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego „The Dream.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 11 lutego 2022 roku. Krążek, który będzie następcą albumu „Relaxer” z 2017 roku, ukaże się nakładem wytwórni Canvasback/Infectious Music.
Singiel „U&ME” został napisany przez zespół podczas różnych prób dźwięku na całym świecie. Frontman Joe Newman, w oficjalnym komunikacie prasowym, wyjaśnił: „To samo nabrało rozpędu, najlepiej było po prostu zejść z drogi. Po prostu tam byliśmy.” Gus Unger-Hamilton dodał także: „Chodzi o bycie na festiwalu z najlepszymi przyjaciółmi, dobrą zabawę, wspólnotę i poczucie, że nic w życiu nie może być lepsze niż jest teraz.”
W newsletterze wysłanym do fanów alt-J napisali: „To był pierwszy utwór, nad którym pracowaliśmy i nagrywaliśmy na nasz nowy album 'The Dream’, więc czuliśmy się dobrze, że podzielimy się tym z wami jako pierwszym. To po prostu piosenka o dobrych czasach w letnim słońcu – może za dobrych. W video wykorzystaliśmy ten pomysł i przetłumaczyliśmy go na skatepark – @prosper99999 udokumentował dzień, w którym sprzedaliśmy nasze dusze, aby osiągnąć przerażające nowe wyżyny umiejętności na rampach…”
„The Dream” to album, w którym prawdziwe kryminalne historie i opowieści z Hollywood i Chateau Marmont będą szły w parze z niektórymi bardziej osobistymi historiami członków zespołu. Piękno i mrok płynnie łączą się nie tylko w całym projekcie, ale także w poszczególnych piosenkach.
Komentarze (0)