
Tekst piosenki
[Verse 1]
He says he’s a nihilist
Quaking on a mound of slaughtered kings
Sniffing on solvents, solving solutions
On what the future brings
A royalist and a drug user
Walk into a bar
Both buy their captors drinks
Accusing the other’s gone too far
Uh-huh
[Chorus]
Just give them enough, rope
Just give them enough rope
How can I feel myself
When I can’t even feel my face?
I’ve got more stories to tell
But I can’t remember time nor place
[Verse 2]
Just wash your hands
And teach your hostage how to keep them clean
Just watch your neck
And cut the nonsense with Hume’s guillotine
He says he’s a pacifist
Quaking on a pile of collected things
Tearing at his infant lungs
Whilst the vapor choir sings
He danced with chaos
Lost his feet ’cause chaos chews his youth
Just suck the marrow, boy
Don’t bite off what you can’t chew
Huh?
[Chorus]
Just give them enough rope
Just give them enough rope
How can I feel myself
When I can’t even feel my face?
I’ve got more stories to tell
But I can’t remember time nor place
Let’s see how the vapour choir sing
Just don’t, just don’t
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Stockholm Syndrome” to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu post-punkowego IDLES, zatytułowanego „CRAWLER.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Partisan. Wcześniej wydawnictwo promowały single: „The Beachland Ballroom”, „Car Crash” oraz „The Wheel.”
Tak na temat piosenki „Stockholm Syndrome” wypowiedział się w jednym z wywiadów Joe Talbot: „Chciałem po prostu napisać piosenkę, która byłaby czymś w rodzaju piosenki zespołu marszowego aggro i tak wyszło. Pomyślałem, że dwie osoby zdają sobie sprawę, że tkwią pod ciężarem własnych problemów. Chodzi o to, że naprawdę niebezpiecznie jest osądzać kogoś z powodu jego uzależnienia. Osądzasz ludzi i zdajesz sobie sprawę, że jesteś hipokrytą. Nazywa się to błędem. Ile błędów popełniłeś tego dnia?”
Jak w oficjalnym oświadczeniu prasowym wyjaśnił Joe Talbot z IDLES: „Płyta [’CRAWLER’] mówi o radzeniu sobie z traumatycznymi przeżyciami i powrocie do życia. Chcemy, aby ludzie, którzy przeszli przez traumę, cierpienie spowodowane złamanym sercem i stratą, czuli, że nie są sami, a także, jak można odzyskać radość po tych doświadczeniach.”











Komentarze (0)