Tekst piosenki
[Verse]
They could hear me scream for miles
The silence ringing for days
The wind that turns the trees
Made me sway, made me sway
Made me sway
Doberman, they stood proud
The ferns loomed as I lay
The waves slapped like shins to wood
And I laid, I laid, I laid
Inch by inch, foot by foot
I was on my knees for days
And then I set on all fours
And I made, I made, I made, I made
[Pre-Chorus]
I’m not praying, baby
I’m not begging, darling
I’m not praying, baby
I’m not begging, darling
[Chorus]
Soon as the rush went away
I need not look for a way
Damage, damage, damage
If you see me down on my knees
Please, do not think that I pray
Damage, damage, damage
Soon as the rush went away
I need not look for a way
Damage, damage, damage
If you see me down on my knees
Please, do not think that I pray
Damage, damage, damage
[Outro]
Damage, damage, damage
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Przez mile słyszeli mój krzyk
Cisza wybrzmiewa przez wiele dni
Wiatr, który wywraca drzewa
Sprawił, że się kołysałem, sprawił, że się kołysałem
Sprawił, że się kołysałem
Doberman, stały dumnie
Paprocie majaczyły, gdy leżałem
Fale uderzały jak łydki w drewno
I położyłem, położyłem, położyłem
Cal po calu, stopa za stopą
Klęczałam przez wiele dni
A potem padłem na kolana i dłonie
I zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem
[Pre-Chorus]
Nie modlę się, kochanie
Nie błagam, kochanie
Nie modlę się, kochanie
Nie błagam, kochanie
[Refren]
Wkrótce pośpiech minął
Nie muszę szukać sposobu
Szkoda, szkoda, szkoda
Jeśli zobaczysz mnie na kolanach
Proszę nie myśl, że się modlę
Szkoda, szkoda, szkoda
Wkrótce pośpiech minął
Nie muszę szukać sposobu
Szkoda, szkoda, szkoda
Jeśli zobaczysz mnie na kolanach
Proszę nie myśl, że się modlę
Szkoda, szkoda, szkoda
[Outro]
Szkoda, szkoda, szkoda
Analiza piosenki
„The Beachland Ballroom” to wydany 28 września 2021 roku pierwszy singiel pochodzący z czwartego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu post-punkowego IDLES, zatytułowanego „CRAWLER.” Krążek ukaże się 12 listopada 2021 roku nakładem wytwórni Partisan. Utwór, wyprodukowany przez Kenny’ego Beatsa i gitarzystę Marka Bowena, został opisany przez zespół jako „piosenka soul o wychodzeniu z traumy.”
W ramach promocji singla „The Beachland Ballroom” ukazały się także dwa klipy video – jeden udostępniony wraz z premierą piosenki, drugi natomiast wydany ponad trzy tygodnie później. 25 września 2021 roku, trzy dni przed oficjalną premierą utworu, Zespół zaprezentował nowy materiał, przesyłając zaplanowaną transmisję na żywo do YouTube ze współrzędnymi 41.571435541671392, -81.57042244471482 w tytule, gdzie znajduje się miejsce, którego nazwa została zawarta w tytule utworu – The Beachland Ballroom w Cleveland w stanie Ohio.
Przy okazji premiery singla, wokalista IDLES, Joe Talbot przyznał, że „The Beachland Ballroom” to najważniejsza piosenka z nadchodzącego projektu. Dalej dodał także: „Jest tak wiele zespołów, które przechodzą przez małe pokoje i marzą o przejściu do dużych. Możliwość napisania takiego soulowego utworu sprawiła, że zaszalałem: 'Ku*wa, jesteśmy w miejscu, w którym naprawdę wolno nam chodzić do tych dużych pokoi i być kreatywnym, a nie tylko wykonywać ruchy i naprawdę doceniać to, co my mam. Piosenka jest rodzajem alegorii poczucia zagubienia i przebrnięcia przez to. To taki utwór, który naprawdę kocham śpiewać.”
Komentarze (0)