Tekst piosenki
[Verse 1]
Are we gonna make it?
Is this gonna hurt?
Oh, we can try to sedate it
But that never works
Yeah
[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don’t collide
It’s making me sick but we’ll heal and the sun will rise
[Chorus]
If you tell me you’re leaving, I’ll make it easy
It’ll be okay
If we can’t stop the bleeding
We don’t have to fix it, we don’t have to stay
I will love you either way
Ooh-ooh, it’ll be oh, be okay
Ooh-ooh
[Verse 2]
Oh, the future we dreamed of is fading to black
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, thеre’s nothing more painful
Nothing more painful, oh-woah (Oh-woah)
[Pre-Chorus]
I start to imaginе a world where we don’t collide
And it’s making me sick but we’ll heal and the sun will rise
[Chorus]
If you tell me you’re leaving, I’ll make it easy
It’ll be okay (It’ll be okay)
And if we can’t stop the bleeding
We don’t have to fix it, we don’t have to stay (Don’t have to stay)
I will love you either way
Ooh-ooh, it’ll be oh, be okay
Ooh-ooh
[Bridge]
I will love you either way
It might be so sweet
It might be so bitter
I will love you either way
It might be so sweet
It might be so bitter (Ooh-ooh)
[Outro]
Oh, if the future we’ve dreamed of is fading to black
I will love you either way
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy damy radę?
Czy to będzie bolało?
Oh, możemy spróbować to uspokoić
Ale to nigdy nie działa
Tak
[Pre-Chorus]
Zaczynam wyobrażać sobie świat, w którym się nie zderzamy
Robi mi się niedobrze, ale wyzdrowiejemy, a słońce wzejdzie
[Refren]
Jeśli powiesz mi, że odchodzisz, ułatwię ci to
Będzie dobrze
Jeśli nie możemy zatrzymać krwawienia
Nie musimy tego naprawiać, nie musimy zostać
I tak będę cię kochał
Ooh-ooh, będzie oh, będzie dobrze
Ooh-ooh
[Zwrotka 2]
Oh, przyszłość, o której marzyliśmy, kompletnie się zmieni
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, nie ma nic bardziej bolesnego
Nic bardziej bolesnego, oh-woah (Oh-woah)
[Pre-Chorus]
Zaczynam wyobrażać sobie świat, w którym się nie zderzamy
Robi mi się niedobrze, ale wyzdrowiejemy, a słońce wzejdzie
[Refren]
Jeśli powiesz mi, że odchodzisz, ułatwię ci to
Będzie dobrze (Będzie dobrze)
Jeśli nie możemy zatrzymać krwawienia
Nie musimy tego naprawiać, nie musimy zostać (Nie musimy zostać)
I tak będę cię kochał
Ooh-ooh, będzie oh, będzie dobrze
Ooh-ooh
[Bridge]
I tak będę cię kochał
To może być takie słodkie
To może być takie gorzkie
I tak będę cię kochał
To może być takie słodkie
To może być takie gorzkie (Ooh-ooh)
[Outro]
Oh, jeśli przyszłość, o której marzyliśmy, kompletnie się zmieni
I tak będę cię kochał
Analiza piosenki
„It’ll Be Okay” to wydany 1 grudnia 2021 roku singiel napisany i nagrany przez Shawna Mendesa, który najprawdopodobniej stanowi pierwszą zapowiedź piątego albumu studyjnego amerykańskiego Artysty. Wydanie piosenki nastąpiło dokładnie dwa tygodnie po publicznym rozstaniu Mendesa z jego dziewczyną, piosenkarką i autorką tekstów Camilą Cabello.
Wielu fanów bardzo szybko uznało, że „It’ll Be Okay” to piosenka mówiąca o rozstaniu, ponieważ w poście w mediach społecznościowych, zamieszczonym po premierze singla, Mendes skomentował tę piosenkę, mówiąc: „Wydaje mi się, że od jakiegoś czasu nie jestem z wami naprawdę związany.”
W utworze „It’ll Be Okay” Artysta odnosi się przede wszystkim do obaw, które pojawiają się po zakończeniu związku: „Czy damy radę?/ Czy to będzie bolało? (…)/ Jeśli powiesz mi, że odchodzisz, ułatwię to/ Będzie dobrze.” Zauważa także, że nie ma sensu ratowania czegoś na siłę, ponieważ ostatecznie spowoduje to tylko gorsze cierpienie: „Jeśli nie możemy powstrzymać krwawienia/ Nie musimy tego naprawiać, nie musimy zostać/ I tak będę cię kochał.”
Komentarze (0)