Tekst piosenki
I wake up on the floor in the kitchen
And I look for someone to blame
Walk to my job, I’m still feeling
That hole where my heart was again
Work my machine, making parts for machines
I daydream my life is not true
Hiding my tears, I live out my worst fear
I can never come home to you
My hope has gone (My hope has gone)
It’s been gone so long
Now there is no reason (Now there is no reason)
For me to carry on
My hope has gone
It’s been gone so long
I chained myself to my past and
I don’t want to move on (I don’t want to move on)
I just want to go back to
That time when nothing was wrong
To see your face and hold your hand
And stand right next to you
There would be a future and there would be hope
And together, we’ll always pull through
My hope has gone (My hope has gone)
It’s been gone so long
Now there is no reason (There is no reason)
For me to carry on
My hope has gone
It’s been gone so long
Tłumaczenie piosenki
Budzę się na podłodze w kuchni
I szukam kogoś, kogo mogę obwinić
Idę do pracy, wciąż czuję
Tą dziura, w miejscu gdzie znów było moje serce
Pracuj na mojej maszynie, robiąc części do maszyn
Marzę, że moje życie nie jest prawdą
Ukrywając łzy, przeżywam swój najgorszy strach
Nigdy nie wrócę do ciebie do domu
Moja nadzieja odeszła (Moja nadzieja odeszła)
Od tak dawna jej nie ma
Teraz nie ma powodu (Teraz nie ma powodu)
Bym kontynuował
Moja nadzieja odeszła
Od tak dawna jej nie ma
Przykułem się do mojej przeszłości i
Nie chcę ruszyć dalej (Nie chcę ruszyć dalej)
Chcę tylko wrócić do
Tamtych czasów, kiedy nic nie było nie tak
Aby zobaczyć twoją twarz i trzymać twoją rękę
I stań tuż obok ciebie
Tam byłaby przyszłość i byłaby nadzieja
I razem zawsze damy radę
Moja nadzieja odeszła (Moja nadzieja odeszła)
Od tak dawna jej nie ma
Teraz nie ma powodu (Teraz nie ma powodu)
Bym kontynuował
Moja nadzieja odeszła
Od tak dawna jej nie ma
Analiza piosenki
„All Hope Has Gone” to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2021 roku trzeciego albumu studyjnego zespołu Me and That Man. Wydawnictwo zatytułowane „New Man, New Songs, Same Shit, Vol.2” jest następcą i tematyczną kontynuacją albumu „New Man, New Songs, Same Shit, Vol.1” z 2020 roku.
Na temat piosenki „All Hope Has Gone” wypowiedział się sam Darski: „Lata temu graliśmy koncert w Izraelu, a Blaze [Blaze Bayley] po prostu pojawił się za kulisami ze swoim menadżerem. Zaczęliśmy rozmawiać i czułem się, jakbym znał tego faceta od 20 lat.”
„Potem napisałem tę balladę, która przypominała mi 'Blood and Tears’ Danzig, ale miała też bluesowe wibracje Gary’ego Moore’a. Pomyślałem, że Blaze będzie świetnym głosem do piosenki, a potem on napisał własny tekst. Śpiewa tutaj historię ze swojego życia, o śmierci jego żony. To cholernie bolesne. A potem dodaj do tego gitary Mantas i Gary’ego Holta. Więc masz Maiden, Slayer i Venom w jednej piosence, która nawet nie jest pieprzonym metalem. Oficjalnie mogę umrzeć będąc szczęśliwym.”
Mówiąc o całym projekcie „New Man, New Songs, Same Shit”, w rozmowie dla Apple Music, Adam Nergal Darski przyznał: „Nazywam je bliźniaczymi albumami. To dwie strony tej samej monety. Wybór gości do każdej piosenki jest po prostu intuicyjny. Niektóre utwory są bardziej agresywne lub łagodniejsze, więc kieruję się instynktem, a potem docieram do odpowiednich ludzi.”
Komentarze (0)