Alina Pash Shadows of Forgotten Ancestors

„Тіні Забутих Предків / Shadows of Forgotten Ancestors” to wydany 4 lutego 2022 roku utwór, którym Alina Pash będzie reprezentowała Ukrainę podczas konkursu piosenki Eurowizja 2022, który odbędzie się w maju w Turynie. Artystka wygrała krajowe pre-eliminacje „Vidbir 2022.”

Piosenka „Shadows of Forgotten Ancestors” opowiada o przodkach, artystach, którzy nas ukształtowali. W końcu dzięki ich niestrudzonej pracy jesteśmy teraz tym, kim jesteśmy. Piosenka została napisana specjalnie na Konkurs Piosenki Eurowizji. Opowiada o historii Ukrainy i „światłach” świata, przypominając o wielkości tego narodu i bogactwie światowej kultury. Głównym przesłaniem utworu jest fakt, że to dzięki naszym przodkom śmiało idziemy do przodu. Piosenka „Тіні Забутих Предків / Shadows of Forgotten Ancestors” ma dodać nie tylko siły ale także odwagi do dalszego rozwoju.

Piosenka nosi ten sam tytuł, co słynny film z 1965 roku, przedstawiający tragiczną historię życia huculskiego Ukraińca. W latach 60. film był postępowy i kontrowersyjny ze względu na mocne przedstawienie lokalnej kultury, tradycji i obyczajów w czasach, gdy kultura narodowa była represjonowana. Ścieżka dźwiękowa, zawierająca wiele instrumentów folklorystycznych, jest jedną z najbardziej uderzających części filmu. Główni bohaterowie filmu pojawiają się również w grafice „Shadows of Forgotten Ancestors” Aliny Pash. Pod nimi widnieje wizerunek Lesi Ukrainki, jednej z najbardziej znanych i cenionych pisarek w kraju, w prawym rogu przedstawiona jest Iryna Vilde – pisarka z listy UNESCO, znana z literackich przedstawień zachodniej Ukrainy.

W pierwszym i jedynym wersecie „Cieni zapomnianych przodków” Alina Pash opisuje historię swojej ojczyzny, Ukrainy. Zaczynając od długiej historii wojen i walk, które kraj zna od wieków. Trembita to instrument waltorny używany w Karpatach do komunikowania wydarzeń, takich jak niebezpieczeństwo, a także śmierć miejscowych. Po powrocie pokoju do kraju, gdy słowiańscy bogowie Perun i Dażbog wysłuchali modlitw miejscowej ludności, Alina śpiewa, że ​​społeczności zaczęły powstawać w średniowieczu. Są to tzw. Viche, które są stopniowo kontrolowane przez szlachtę i Panów. W innych częściach Ukrainy Kozacy bronią nowo odkrytej ziemi.

W refrenie natomiast pojawia się wezwanie do zjednoczenia między ludami, które przez wieki zamieszkiwały tę ziemię. Sekcja słowa mówionego jest odzwierciedleniem historii opowiedzianej w pierwszej części piosenki. Alina odnosi się do pism Dumasa, co może oznaczać ukraińskie epopeje ludowe lub wskazywać na pisarza historycznego Aleksandra Dumasa. Śpiewa, że ​​czasami historia Ukrainy wydawała się tak przygnębiająca, że ​​Dante mógłby napisać „Boską tragedię” zamiast słynnej „Boskiej Komedii.”

Ostatecznie odnosząc się do gołębia Picassa, symbolu pokoju, Alina mówi, że pokój jest jedynym wyjściem. Porównuje się do braci Grimm, którzy są odpowiedzialni za powtarzanie opowieści folklorystycznych. W ostatniej części Alina mówi, że Ukraińcy nie są uzależnieni od tragedii z przeszłości, ale zamiast tego mogą stworzyć sobie lepszą przyszłość.