OneRepublic - West Coast - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: OneRepublic, Bono, Brent Kutzle, Ryan Tedder
Album:: Artificial Paradise
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
I’ve been dreaming about the West Coast (I’ve been dreaming)
Found some places that I don’t know (I’ve been dreaming about)
Give me the sun for just a year
I’ll kiss the sky and disappear

[Verse 1]
I’ve been starin’ up at the grayest skies
Tryna find myself some luck but it’s running dry
Like the weather makes the worst in my cloudy mind
I could really use a dose and some paradise
Sometimes you gotta run from my broken heart
Before I turn into a ghost, need a brand new start
Got myself headed to the coast and it ain’t that far
And they got some L.A. and some shining stars

[Chorus]
I’ve been dreaming about the West Coast (I’ve been dreaming)
Found some places that I don’t know (I’ve been dreaming about)
I see your signs for California
Change the shade for something warmer
I’ve been dreaming about the West Coast (I’ve been dreaming)
Where the people take you real slow (I’ve been dreaming about)
I need the sun for just a year
I’ll kiss the sky and disappear

[Verse 2]
[And failed?] to drop now for forty days
But still, they’re washin’ cars [and controllin’?] the age
Ain’t nothing that you’d wanna cost you more than time
If you’re tryna find yourself, better get in line
I counted up my money and spendin’ to get it right
Got the future in my pocket, I’m spendin’ it all a night
Like a prophet with the vision, I finally see the light
And you know

[Bridge]
The West Coast (Ah-ah)
Follow the star in the skies (Ah-ah)
I wanna do this right
(Take me) Where the sun shines

[Chorus]
I’ve been dreaming about the West Coast
Time to find myself a new cloth
I need the sun for just a year
I’ll kiss the sky and disappear
I’ve been dreaming about the West Coast (I’ve been dreaming)
Found some places that I don’t know (I’ve been dreaming about)
I see your signs for California
Change the shade for something warmer
I’ve been dreaming about the West Coast (I’ve been dreaming)
Where the people take you real slow (I’ve been dreaming about)
I need the sun for just a year
I’ll kiss the sky and disappear

[Intro] Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem) Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem) Daj mi słońce na tylko rok Pocałuję niebo i zniknę [Zwrotka 1] Wpatrywałem się w najbardziej szare niebo Próbując znaleźć dla siebie trochę szczęścia, ale brakuje go Jakby pogoda robiła to, co najgorsze w moim pochmurnym umyśle Naprawdę przydałaby mi się dawka i trochę raju Czasami musisz uciekać od mojego złamanego serca Zanim zamienię się w ducha, potrzebuję zupełnie nowego początku Skierowałem się na wybrzeże i to nie jest tak daleko I mają trochę LA i kilka lśniących gwiazd [Refren] Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem) Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem) Widzę twoje znaki dla Kalifornii Zmieniają odcień na cieplejszy Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem) Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem) Potrzebuję słońca tylko na rok Pocałuję niebo i zniknę [Zwrotka 2] I nie udało się wydać teraz przez czterdzieści dni Ale nadal myją samochody i kontrolują wiek Nie ma nic, co chciałbyś skosztować bardziej niż czas Jeśli próbujesz się odnaleźć, lepiej ustaw się w kolejce Policzyłem swoje pieniądze i wydaję je, aby to naprawić Mam przyszłość w kieszeni, wydaję je całą noc Jak prorok z wizją, w końcu widzę światło I wiesz [Refren] Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem) Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem) Widzę twoje znaki dla Kalifornii Zmieniają odcień na cieplejszy Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem) Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem) Potrzebuję słońca tylko na rok Pocałuję niebo i zniknę [Bridge] Zachodnie Wybrzeże (Ah-ah) Podążam za gwiazdą na niebie (Ah-ah) Chcę to zrobić dobrze (Zabierz mnie) Tam, gdzie świeci słońce [Refren] Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu Czas znaleźć sobie nowy materiał Potrzebuję słońca tylko na rok Pocałuję niebo i zniknę Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem) Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem) Widzę twoje znaki dla Kalifornii Zmieniają odcień na cieplejszy Marzyłem o Zachodnim Wybrzeżu (Marzyłem) Znalazłem kilka miejsc, których nie znam (O których marzyłem) Potrzebuję słońca tylko na rok Pocałuję niebo i zniknę