
Tekst piosenki
[Couplet 1]
Qu’est c’qu’on est beau sur la photo, qu’est c’qu’on est beaux sur les réseaux chérie
T’as vu les gens comme ils sont jaloux d’nous (Comme ils sont jaloux d’nous)
Tous mes biens sont les tiens, et tous tes biens sont les miens aussi
On a tout pour aller bien mais les biens ça fait pas tout du tout
[Pont 1]
J’me d’mande pourquoi on est encore ensemble, nous deux, non on n’sait même pas vraiment
Oui, toi et moi, on d’vrait p’t-être s’arrêter là, c’est mieux, vu qu’on s’aimait pas vraimеnt
[Couplet 2]
Tu trouves pas qu’ils sont bizarres ? Tu crois vraiment à lеur histoire toi ?
Moi, j’crois pas que ça va faire long feu (Que ça va faire long feu)
J’avoue bientôt ça f’ra cinq ans (Ah quand même) mais ils font d’la peine à voir, nan ?
J’crois pas qu’un jour ils s’échangeront leurs vœux (Ils s’échangeront leurs vœux)
[Pont 2]
J’me d’mande pourquoi vous êtes encore ensemble, vous deux, non on n’sait même pas vraiment
Oui, lui et toi, faudrait p’t-être s’arrêter là, c’est mieux, vous vous aimez pas vraiment
[Couplet 3]
J’l’ai dans ma peau, j’l’ai dans mes pensées mais bien sûr j’voudrais l’épouser
Ben justement j’devais lui dire mardi (J’devais lui dire mardi)
Genou à terre, j’allais la d’mander avant qu’je l’ouvre, elle s’est excusée
J’étais tellement choqué quand elle m’a dit (Choqué quand elle m’a dit)
[Pont 3]
J’me d’mande pourquoi on est encore ensemble, nous deux, non je n’sais même pas vraiment
Oui, toi et moi, on d’vrait p’t-être s’arrêter là, c’est mieux, vu qu’je t’aimais pas vraiment
[Outro]
J’me d’mande pourquoi on est encore ensemble, nous deux, non on n’sait même pas vraiment
Oui, toi et moi, on d’vrait p’t-être s’arrêter là, c’est mieux, vu qu’on s’aimait pas vraiment
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Mamy do czynienia z bardzo powierzchowną parą, która ujawnia swoją „miłość” w sieciach, ale którzy trzymają się razem tylko dla tego, co przynosi drugi, „tak naprawdę go nie kochają”. W „Nie do końca” Stromae opowiada nam o romantycznym związku opartym wyłącznie na popularności i sławie, toksycznych i niezdrowych związkach doświadczanych w szczególności przez gwiazdy takie jak Stany Zjednoczone, kraj celebrytów i sukcesów, w którym wiele gwiazd spotyka się, by zyskać popularność lub dać sobie lepszy obraz w oczach świata.
Ale ta relacja jest z przedstawiania różnych punktów widzenia, najpierw w pierwszym wersecie przez mężczyznę, w drugim wersecie przez media, wreszcie w trzecim wersecie przez żonę. Poszukiwana konstrukcja, która dodaje siły temu tekstowi, który jest niczym innym jak obserwacją tych fałszywych miłości, które częściej czynią ludzi nieszczęśliwymi niż szczęśliwymi.












Komentarze (0)