
Tekst piosenki
[Intro]
We’re keeping the kingdom free
[Verse 1]
As an archduke falls and the battle horn calls
Our lives would never be the same
We were looking down the barrel of a gun
Now the war has come and the battle has begun
We are desperate and overrun
To the war drum, we’ll be marching until it’s done
[Pre-Chorus]
Lead the way, we will follow into the fray
We will hold the line we will not be led astray
[Chorus]
For king and for country
We are flooding the river
Our stand at Yser will be
The end of the race to the sea
The last piece of Belgium’s free
We’re keeping a sliver
A cog in the war machine
October of 1914
[Verse 2]
As our foe draws forth we are moving on north
We will never let them have it all
There’s a price for freedom paid by Belgium’s sons
They may take our towns, they may conquer our grounds
We’ll defend the nation and the crown
We’ll uphold our independence with our guns
[Pre-Chorus]
All the way, on to triumph or to judgement day
We will follow and we will not be led astray
[Chorus]
For king and for country
We are flooding the river
Our stand at Yser will be
The end of the race to the sea
The last piece of Belgium’s free
We’re keeping a sliver
A cog in the war machine
October of 1914
[Bridge]
See a king and a soldier
Fighting shoulder to shoulder
See a king and a soldier
Fighting shoulder to shoulder
He overruled his commanders
He made a last stand in Flanders
We see our king and a soldier
They’re fighting shoulder to shoulder
To keep the last piece of Belgium free
[Pre-Chorus]
All the way, on to triumph or to judgement day
We will follow and we will not be led astray
[Chorus]
For king and for country
We are flooding the river
Our stand at Yser will be
The end of the race to the sea
The last piece of Belgium’s free
We’re keeping a sliver
A cog in the war machine
October of 1914
[Chorus]
For king and for country
We are flooding the river
Our stand at Yser will be
The end of the race to the sea
We’re free
For king and for country
We are flooding the river
No more of our country lost
The line will be held at all cost
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Iskrą, która wywołała I wojnę światową, było zabójstwo arcyksięcia Franciszka Ferdynanda i jego żony Zofii Chotkovej. Zostali zamordowani 28 czerwca 1914 r. przez członka organizacji „Młoda Bośnia” Gavrillo Principa. Dokładnie miesiąc później, 28 lipca, Austria wypowiedziała Serbii wojnę, uruchamiając w ten sposób łańcuch sojuszy, które doprowadziłyby do ogólnoświatowego konfliktu.
Belgia nie miała szans z potężną armią niemiecką, choć nie upadli. Traktat Londyński (1839) nadał Belgii de facto niepodległość. Francja, Wielka Brytania i Niemcy musiały szanować i bronić niepodległości Belgii. Kiedy Niemcy zaatakowały, było to pogwałcenie traktatu, a Wielka Brytania wypowiedziała wojnę. Kanclerz Niemiec, von Bethmann Hollweg, nie mógł uwierzyć, że Wielka Brytania pójdzie na wojnę z powodu „zwykłego skrawka papieru”.
Yser (wymawia blisko ah-sehr) to rzeka we Francji i Belgii. Uchodzi do Morza Północnego w miejscowości Nieuwpoort. Podczas bitwy nad Yserem król Albert I postanowił zalać zachodni polder nad rzeką wodą morską (sama rzeka nigdy nie wylała). Stanowiło to przeszkodę dla Niemców i chroniło Belgię przed całkowitą okupacją. Utrzymanie niepodległości Belgii dało Wielkiej Brytanii trochę czasu na przeniesienie wojsk do Europy kontynentalnej.











Komentarze (0)