
Tekst piosenki
[Intro]
Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
[Verse 1]
I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you start shit
Now you’re textin’ all my friends asking questions
They never even liked you in the first place
Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It’s like you’d do anythin’ for my affection
You’re goin’ all about it in the worst ways
[Pre-Chorus]
I was into you, but I’m ovеr it now
And I was tryna be nice
But nothing’s getting through, so lеt me spell it out
[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
[Post-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F you
[Verse 2]
You said you just needed space and so I gave it
When I had nothin’ to say, you couldn’t take it
Told everyone I’m a bitch, so I became it
Always had to put yourself above me
[Pre-Chorus]
I was into you, but I’m over it now
And I was tryna be nice
But nothing’s getting through, so let me spell it out
[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your craigslist couch and the way your voice sounds
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
[Post-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F off (F off)
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F you
[Outro]
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„abcdefu” to utwór o rozstaniu, którego zadaniem jest dać kobiecie wsparcie i zapewnienie co do słuszności jej działań. Utwór jest piątym singlem w karierze muzycznej GAYLE i pierwszym utworem z debiutanckiego wydawnictw młodej Artystki, nagranego w ramach współpracy z wytwórnią Atlantic Records. Album noszący tytuł „a study of the human experience volume one” swoją premierę odbędzie 18 marca 2022 roku.
Przez całą piosenkę GAYLE śpiewa o rozstaniu, przez które przeszła, i o prawdziwych uczuciach, jakie w niej wywołało. Początkowo GAYLE chciała być lepszą osobą i nie ranić swojego byłego, ale jej niefiltrowane uczucia nieuchronnie jej umykały, ostatecznie dziewczyna dała im gniewny upust, śpiewając:
„(…) Byłam w tobie zakochana, ale już mi przeszło/ I próbowałam być miła/ Ale nic do ciebie nie dociera, więc pozwól mi to przeliterować/ A-B-C-D-E, pieprzyć ciebie/ I twoją mamę, twoją siostrę i twoją pracę/ I twój zepsuty samochód i to gówno, które nazywasz sztuką/ Pieprzyć ciebie i twoich przyjaciół, których już nigdy nie zobaczę/ Wszyscy, oprócz twojego psa, wszyscy możecie się odpieprzyć (…)”
Piosenka zyskała sławę za pośrednictwem platformy TikTok, trafiając w ten sposób na wiele popularnych list odtwarzania. W ten sposób utwór trafił do pierwszej dziesiątki list przebojów z kilkudziesięciu krajów, w szczególności do Wielkiej Brytanii i Niemiec, a także znalazł się na 15. miejscu listy US Billboard Hot 100.
Tak na temat piosenki wypowiedziała się sama Artystka: „Tak bardzo starałam się być miłą byłą dziewczyną i skończyłam z tym. [Piosenka] daje ci możliwość bycia wkurzonym. Nadal możesz być dobrym człowiekiem, ale jednocześnie być na kogoś wściekła. Zdecydowanie to wszystko w sobie zamknęłam, więc kiedy to wyszło, eksplodowało w formie wielkiego: 'Nienawidzę twojej mamy, nienawidzę twojej siostry. Trochę cię nienawidzę. Ale nie twojego psa, twój pies jest naprawdę słodki.’ Będę zadowolona z faktu, że jestem na ciebie wkurzona, bo nigdy sobie na to nie pozwalałam. Musiałam czekać, aż zaczniesz o mnie gadać, żeby pozwolić sobie się na ciebie wściekać? Pieprzyć to.”
„[Na początku] Naprawdę ciężko było mi być bezbronną w piosenkach i myślę, że wkurzanie jest pewną wrażliwością, zwłaszcza dla kobiety, ponieważ czasami po prostu wypowiadając swoją opinię, można od razu zostać zaszufladkowaną jako suka. Więc czuję, że przez naprawdę długi czas próbowałam być dobrą dziewczyną, miłą dziewczyną, nigdy nie próbując zranić niczyich uczuć.”
„A więc myślę, że szczególnie na początku [’abcdefu’] to jest tak, że nie boję się, że ktoś pomyśli, że jestem suką. Po prostu jestem zła. Jestem zła na kogoś, kto naprawdę mnie skrzywdził. I wiesz, jestem kimś więcej niż tylko dziewczyną 'pieprz się’, ale myślę, że to dobry początek historii, którą próbuję opowiedzieć.”















Komentarze (0)