
Tekst piosenki
[Verse 1: Win Butler]
I heard the thunder on the blue sky perfect day
I wonder why, am I the only one?
I heard the thunder and I feel I’m going under
Jesus Christ was an only son
[Pre-Chorus: Win Butler & Régine Chassagne]
A day, a week, a month, a year
A day, a week, a month, a year
Every second brings me here
A day, a week, a month, a year
A day, a week, a month, a year
Every second brings me here
[Chorus: Win Butler & Régine Chassagne]
Waiting on the lightning
Waiting on the lightning
Waiting on the light
What will the light bring?
[Verse 2: Win Butler]
I heard the thunder and I thought it was the answer
But I find I got the question wrong
I was trying to run away, but a voice told me to stay
And put the feeling in a song
[Pre-Chorus: Win Butler & Régine Chassagne]
A day, a week, a month, a year
A day, a week, a month, a year
Every second brings me here
A day, a week, a month, a year
A day, a week, a month, a year
Every second brings me here
[Chorus: Win Butler & Régine Chassagne]
Waiting on the lightning
Waiting on the lightning
Waiting on the light
What will the light bring?
Waiting on the lightning
Waiting on the lightning
Waiting on the light
What will the light bring?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Lightning II” to wydany 17 marca 2022 roku drugi singiel, po wydanym tego samego dnia utworze „The Lightning I”, który stanowi zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu indie-rockowego Arcade Fire. Wydawnictwo noszące tytuł „WE” swoją premierę odbędzie 6 maja 2022 roku.
Utwór „The Lightning II”, podobnie jak „The Lightning I” porusza temat nadziei, rozpaczy i oczekiwania. Osoba wypowiadająca się w piosence nie do końca wie na co czeka, szuka „boskiego znaku”, który wskaże drogę, co ostatecznie się dzieje, choć nie wiadomo, czy ów znak nie jest tylko urojeniem bohatera piosenki – „(…) Usłyszałem grzmot i pomyślałem, że to odpowiedź/ Ale okazało się, że pomyliłem pytanie/ Próbowałem uciec, ale głos kazał mi zostać/ I ująć to uczucie w piosence (…)”
14 marca 2022 roku Zespół ogłosili za pośrednictwem mediów społecznościowych wydanie pierwszego singla „The lightning”, który został podzielony na dwie części. Frontman Arcade Fire, Win Butler, powiedział w jednym z wywiadów, że napisał dwa lub trzy albumy Arcade Fire, kiedy przebywał w odosobnieniu wymuszonym przez pandemię COVID-19: „Pisaliśmy przez rok i robiliśmy naszą pierwszą sesję w kierunku płyty, kiedy pojawił się COVID. Po prostu pisałem, nie pamiętam czasu, w którym pisałem więcej.”
W ramach promocji wydawnictwa Zespół rozesłał do swoich fanów w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych pocztówki z wiadomością: „WE missed you.” („Tęskniliśmy za Tobą”) i nutami, które są zapisem fragmentów piosenek, które znajdą się na albumie. Oczywistym było, że słowo „WE”, zapisane w odrębny sposób, nawiązuje nie tylko do członków zespołu, ale także do tytułu nadchodzącego projektu. Nagraną wersję rozesłanych zapisów nutowych można znaleźć na Soundcloud, są to instrumentalne fragmenty z nowego wydania Arcade Fire.











Komentarze (0)