
Tekst piosenki
[Intro: Win Butler & Régine Chassagne]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
Rabbit hole, yeah, rabbit hole (Yeah)
[Verse 1: Win Butler]
Heaven is so cold
I don’t wanna go
Father in heaven’s sleeping
Somebody delete me
Hardy har-har
Chinese throwing star
Lamborghini Countach
Maserati sports car
[Chorus: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic Soul (Yeah)
It’s a real rabbit hole, yeah
Rabbit hole Yeah, yeah, yeah
[Post-Chorus: Win Butler]
Yeah
[Verse 2: Win Butler & Régine Chassagne]
Dad built the labyrinth
And we were born in it
Blowing on the cartridge
Of Kid Icarus
Born into the abyss
New phone, who’s this?
A silver thread, a french kiss
Arcadia apocalypse
[Chorus: Win Butler, Régine Chassagne, Both]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
It’s a real rabbit hole (Yeah)
Rabbit hole (Yeah, yeah, yeah)
Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
It’s a real rabbit hole (Yeah)
Rabbit hole (Yeah, yeah, yeah)
[Post-Chorus: Win Butler]
Woo
Ah, yeah
[Verse 3: Win Butler]
Fell asleep to the television, yeah
Wake up sleepyhead, yeah
Acropolis is burning, yeah
In the poster over your bed, yeah
[Chorus: Win Butler]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
Down we go (Yeah)
Rabbit hole (Yeah, yeah, yeah)
[Refrain: Régine Chassagne]
Nothing ever can replace it
When it’s gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it
When it’s gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
[Bridge: Win Butler]
Until the world is made whole
One body, one soul
Until the world is made whole
One body, one soul, yeah
Until the world is made whole
One body one soul
Until the world is made whole
One body one soul, yeah
[Refrain: Régine Chassagne, Win Butler, Both]
Nothing ever can replace it
When it’s gone you can still taste it?
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it
When it’s gone you can still taste it?
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it (Rabbit hole)
When it’s gone you can still taste it (Plastic soul)
Going on this trip together (Rabbit hole, yeah, rabbit hole)
Rabbit hole goes on forever (Yeah, yeah, yeah)
Nothing ever can replace it (Rabbit hole)
When it’s gone you can still taste it (Plastic soul)
Going on this trip together (Down we go, yeah, rabbit hole)
Rabbit hole goes on forever (Yeah, yeah, yeah)
[Outro: Régine Chassagne]
Nothing ever can replace it
When it’s gone you can still taste it?
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it
When it’s gone you can still taste it?
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Age of Anxiety II (Rabbit Hole)” to utwór pochodzący z wydanego 6 maja 2022 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu indie-rockowego Arcade Fire. Wydawnictwo noszące tytuł „WE” jest kontynuacją albumu Arcade Fire z 2017 roku – „Everything Now.” W ramach promocji krążka ukazały się single: „The Lightning I”, „The Lightning II” oraz „Unconditional I (Lookout Kid).”
Utwór „Age of Anxiety II (Rabbit Hole)” jest kontynuacją piosenki „Age of Anxiety I.” O ile pierwsza część skupia się na uczuciu niepokoju, którego źródłem są różne czynniki zewnętrzne, o tyle w drugiej części Arcade Fire skupia się na samym człowieku żyjącym w dobie kreowanych przez siebie mediów, które ironicznie kierują jego życiem. Stąd też pojawia się tytułowa „królicza nora”, która jest synonimem podświadomości i poszukiwania siebie, ale także „plastikowa dusza”, termin odnoszący się do sztuczności i braku autentyczności.
Wyprodukowany przez Nigela Godricha, Wina Butlera i Régine Chassagne, nagrany w Nowym Orleanie, El Paso i Mount Desert Island, album jest efektem „najdłuższego czasu, jaki kiedykolwiek spędziliśmy na pisaniu, prawdopodobnie bez przerw.” Zespół zaczął pisać album w lutym 2020 roku, proces ten został jednak przerwany przez ograniczenia spowodowane wybuchem pandemii COVID-19. Album liczy siedem piosenek i został podzielony na dwie strony/części – stronę „I”, która opowiada o „strachu i samotności przed izolacją”, oraz stronę „WE” opowiadającą o „radości i mocy ponownego połączenia/zjednoczenia.”











Komentarze (0)