Charli XCX - Twice - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Charli XCX, Lotus IV
Album:: CRASH
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it

[Verse 1]
When it’s too much, there’s a gun to my head
When it’s too much, got me feeling so scared, yeah
Real talk with my demons lately
Real talk in the mirror, save me
When it’s too much, gotta live life good, appreciate it

[Pre-Chorus]
Nothing is forever, lucky to remember
Stay up in the moment, all night, all night, yeah

[Chorus]
All the things I love are gonna leave me
One day you’re nеver gonna be therе
I tell myself to take it easy
Don’t think twice about it, baby
Up on the hill, we’ll see it all end
Die happy thinking ’bout my best friends
'Til then I’m diving off the deep end
„Don’t think twice about it,” I say

[Post-Chorus]
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it

[Verse 2]
When I let go, let my body ascend
Let the love through, see the light at the end, yeah
Real talk with my demons lately
Real talk in the mirror, so brave
When I let go, I’ll say I lived life good, appreciated

[Pre-Chorus]
Nothing is forever, lucky to remember
Stay up in the moment, all night, all night, yeah

[Chorus]
All the things I love are gonna leave me
One day you’re never gonna be there
I tell myself to take it easy
Don’t think twice about it, baby
Up on the hill, we’ll see it all end
Die happy thinking ’bout my best friends
'Til then I’m diving off the deep end
„Don’t think twice about it,” I say

[Outro]
Don’t think, don’t think twice
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice

[Intro] Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym [Zwrotka 1] Kiedy to za dużo, mam broń w głowie Kiedy to za dużo, tak się boję, tak Prawdziwa rozmowa z moimi demonami Prawdziwa rozmowa w lustrze, uratuj mnie Kiedy to za dużo, musisz żyć dobrze, doceń to [Pre-Chorus] Nic nie jest wieczne, szczęśliwy ten, kto o tym pamięta Pozostań w tej chwili, całą noc, całą noc, tak [Refren] Wszystkie rzeczy, które kocham, opuszczą mnie Pewnego dnia nigdy tam nie będziesz Mówię sobie, żebym się uspokoiła Nie zastanawiała się nad tym dwa razy, kochanie Na wzgórzu zobaczymy, że to wszystko się kończy Umrę szczęśliwa myśląc o moich najlepszych przyjaciołach Do tego czasu ryzykuję „Nie zastanawiaj się nad tym dwa razy”, mówię [Post-Chorus] Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym [Zwrotka 2] Kiedy odpuszczę, niech moje ciało się wzniesie Przepuści miłość, zobaczy światło na końcu, yeah Prawdziwa rozmowa z moimi demonami Prawdziwa rozmowa w lustrze, taka odważna Kiedy odpuszczę, powiem, że żyłam dobrze, doceniłam [Pre-Chorus] Nic nie jest wieczne, szczęśliwy ten, kto o tym pamięta Pozostań w tej chwili, całą noc, całą noc, tak [Refren] Wszystkie rzeczy, które kocham, opuszczą mnie Pewnego dnia nigdy tam nie będziesz Mówię sobie, żebym się uspokoiła Nie zastanawiała się nad tym dwa razy, kochanie Na wzgórzu zobaczymy, że to wszystko się kończy Umrę szczęśliwa myśląc o moich najlepszych przyjaciołach Do tego czasu ryzykuję „Nie zastanawiaj się nad tym dwa razy”, mówię [Post-Chorus] Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym Nie zastanawiaj się dwa razy, nie zastanawiaj się dwa razy Nie, nie, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się nad tym [Outro] Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy (Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy) Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy (Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy) Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy (Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy) Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy (Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy) Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy (Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy) Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy (Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy) Nie zastanawiaj się, nie zastanawiaj się dwa razy

„Twice” to utwór pochodzący z wydanego 18 marca 2022 roku piątego albumu studyjnego Charli XCX. Wcześniej wydawnictwo zatytułowane „CRASH” promowały single: „Good Ones” z 2 września 2021 roku, wydany 4 listopada 2021 roku „New Shapes”, „Beg for You” z 27 stycznia 2022 roku, wydany 1 marca 2022 roku „Baby” oraz „Every Rule” z 13 marca 2022 roku.

Tak na temat „Twice” wypowiedziała się sama Artystka: „To dla mnie bardzo ważna piosenka, ponieważ nigdy nie napisałam piosenki o końcu świata, a o tym właśnie jest 'Twice’, więc to dla mnie inny temat. Po prostu myślałam o tym, jak by to było, gdyby kiedy świat się skończył, o kim bym pomyślała, za kim bym tęskniła, jakie wspomnienia miałabym przed oczami i czy czułabym, że przeżyłam moje życie dokładnie tak, jak chciałam je przeżyć.”

Mówiąc o całym projekcie „CRASH”, Charli XCX stwierdziła: „W tej chwili nadal jestem bardzo niespokojna. Bo wiem, że byłabym świetną, wielką gwiazdą popu. Ale niestety wiem też, że w mainstreamie pojawia się wizja tego, kim jestem. Szczerze mówiąc, to ciągłe szaleństwo. Chociaż jestem bardzo wyzywającą osobą, jestem też człowiekiem, a czasami po prostu chcę być akceptowana i nie rozumiem, dlaczego nie jestem całkowicie akceptowana, chociaż czasami lubię to, że jestem nie jestem.”

„Zawsze zadawałam sobie pytania. I właśnie dlatego stworzyłam cały ten album, naprawdę. Pytam siebie, czy jestem lubianą artystką? Czy jestem zbyt uparta? Czy wyglądam zbyt dziwnie? Czy jestem zbyt denerwująca? Jeśli zamknę się i wydam pewne piosenki i zrobię właściwe funkcje, czy stanę się bardziej akceptowana, bardziej lubiana, bardziej komercyjna? To błogosławieństwo i przekleństwo, szczerze mówiąc. Jestem bardzo szczęśliwa, że mam fanów, którzy są niesamowicie zaangażowani dosłownie w każdy mój oddech. Są bardzo głośni i bardzo mądrzy, co mnie do nich przyciąga, bo mają świetny gust i niesamowite pomysły.”

„Ale nie możesz zadowolić wszystkich. Zrobiłam tak wiele różnych rzeczy, że ludzie zawsze będą ciągnąć do pewnych epok. Poza tym uważam, że jest element, w którym lubią kibicować słabszemu lub marginalizowanej osobowości, takiej jak moja. Ponieważ czujemy, że byliśmy w tym razem przez naprawdę długi czas, dyskurs online może być tak ożywiony. Więc nie mogę kłamać, czasami jest to trochę poje*ane, bo chociaż absolutnie ich uwielbiam, nie tworzę dla nich muzyki specjalnie, kiedy siedzę w studio – robię to dla siebie. I nie sądzę, by podziwiali mnie jako artystkę, którą jestem, gdybym po prostu dawał im to, czego oczekiwali.”