Tekst piosenki
[Intro]
Na-na-na
Oh-oh-oh, oh-oh
[Verse 1]
You, you’re so beautiful
날 향해 말해
어쩐지 좀 실망스러운 그런 날에도
가끔 잊고 싶은 순간도 어느새
웃음 짓게 만들어
별일 아닌 것처럼
[Pre-Chorus]
오늘은 또 어떤 맛일지
달콤할지 조금 씁쓸할지
천천히 하나씩 taste it
[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love me
완벽히 딱 내 마음에 들게
골라낼 수 없는 package
설레잖아 (설레잖아)
상상을 해봐 (Every day and every night)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates
[Verse 2]
눈물이 쏙 배어나게
쓴맛 가득한 기분
입안이 다 얼얼하게
어떤 선택은 bitter as a rum
하지만 잠깐인 걸
나도 몰래
달콤함이 감싸면
눈 녹듯이 지워져
[Pre-Chorus]
피해갈 순 없는 거잖니
남김없이 즐겨보면 어때
천천히 하나씩 taste it
[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love me
완벽히 딱 내 마음에 들게
골라낼 수 없는 package
설레잖아 (설레잖아)
상상을 해봐 (Every day and every night)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates
[Bridge]
Oh, 눈을 감고 골라
모르니까 더 attractive
두근거리는 이 betting
끌린 대로 all in
주저 없이 빠져볼래
뭐든지 괜찮아 ’cause I’m ready
[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love it (Oh yeah, I love it)
예쁘게 차린 chocolate buffet
생각만으로도 설레
(달콤하게 설레)
또 내일은
어떤 맛일지 (아직)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates
[Outro]
Every day, I just love me
Yeah, life is a box of chocolates
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Good, Bad, Ugly” to utwór pochodzący z wydanego 21 marca 2022 roku oczekiwanego wiosennego albumu Red Velvet, „The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm.” Wydawnictwo udostępnione z ramienia SM Entertainment jest następcą albumu „Queendom” z sierpnia 2021 roku.
Utwór „Good, Bad, Ugly” pokazuje, że każdy człowiek jest wielowymiarowy, jak wskazuje sam tytuł czasem jest ładny w rozumieniu bycia dobrym czy miłym, czasami jest zły i brzydki, jednak jedna strona osobowości nie może determinować opinii na temat danej osoby. Co ciekawe dla zobrazowania ów różnorodności, Red Velvet wykorzystują alternatywną wersję cytatu dobrze znanego w popkulturze: „Life is like a box of chocolates (…)” („Życie jest jak pudełko czekoladek (…)”), który wypowiadał Forest Gump, bohater filmu o tym samym tytule z 1994 roku oraz powieści Winstona Grooma z 1986 roku.
Wydawnictwo „The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm” to dziewiąty minialbum Red Velvet (레드벨벳), którego tytuł jest ukłonem w stronę trylogii „The ReVe Festival” z 2019 roku. Premiera albumu została oficjalnie ogłoszona 18 lutego 2022 roku, kiedy to SM Entertainment potwierdziło, że Red Velvet ma wydać nowy album w następnym miesiącu. Natomiast 2 marca potwierdzona została dokładna data premiery tajemniczego, radosnego, karnawałowego projektu.
Komentarze (0)