Tekst piosenki
[Verse 1]
A boy gets a guitar and starts writing songs
About whiskey and women and getting too stoned
He got all three at the first show he played
Hometown says, „I don’t think Jesus done it that way”
Boy moves to city lives fast and goes hard
Starts chasing the devil through honky-tonk bars
Ignoring the voices in his head that say, „I don’t think Jesus done it this way”
[Chorus]
If I was him I’d say, „To hell with you, ain’t no helping you
Find someone else to give Heaven to I’m telling you
I’d shame me, I blame me
I’d make me pay for my mistakes”
Oh, but I don’t think Jesus does it that way
[Verse 2]
Boy’s all alone got no one to turn to
He figures he’ll pray cause what else could he do
He said I wish you would’ve woke me up an easier way
But I don’t think Jesus does it that way
[Chorus]
If I was him I’d say, „To hell with you, ain’t no helping you
Find someone else to give Heaven to I’m telling you
I’d shame me, I blame me
I’d make me pay for my mistakes”
Oh, but I don’t think Jesus does it that way
[Outro]
The world likes to rear back and throw a few stones
So boy wants to throw a few stones of his own
Lord knows I ain’t perfect, and it ain’t my place
Oh, and I don’t think Jesus done it that way
Are y’all sure that Jesus done it that way?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chłopiec dostaje gitarę i zaczyna pisać piosenki
O whisky, kobietach i ćpaniu
Dostał wszystkie trzy na pierwszym koncercie, który zagrał
Miasto rodzinne mówi: „Nie sądzę, żeby Jezus zrobił to w ten sposób”
Chłopak przeprowadza się do miasta, żyje szybko i w pełni
Zaczyna gonić diabła przez bary honky-tonk
Ignorując głosy w głowie, które mówią: „Nie sądzę, żeby Jezus zrobił to w ten sposób”
[Refren]
Gdybym był nim, powiedziałbym: „Do diabła z tobą, nic ci nie pomoże
Znajdź kogoś innego, aby dał ci Niebo, mówię ci
Zawstydziłbym się, obwiniał się
Zmusiłbym się do zapłaty za moje błędy”
Oh, ale nie sądzę, że Jezus robi to w ten sposób
[Zwrotka 2]
Chłopiec jest sam, nie ma nikogo, do kogo mógłby się zwrócić
Stwierdza, że się pomodli, bo co innego mógłby zrobić
Powiedział, chciałbym, żebyś mnie obudził w delikatniejszy sposób
Ale nie sądzę, żeby Jezus robił to w ten sposób
[Refren]
Gdybym był nim, powiedziałbym: „Do diabła z tobą, nic ci nie pomoże
Znajdź kogoś innego, aby dał ci Niebo, mówię ci
Zawstydziłbym się, obwiniał się
Zmusiłbym się do zapłaty za moje błędy”
Oh, ale nie sądzę, że Jezus robi to w ten sposób
[Outro]
Świat lubi się cofać i rzucać kamieniami
Więc chłopak też chce rzucić kilkoma kamieniami
Pan wie, że nie jestem idealny i to nie jest moje miejsce
Oh, i nie sądzę, że Jezus zrobił to w ten sposób
Czy wszyscy jesteście pewni, że Jezus zrobił to w ten sposób?
Analiza piosenki
„Don’t Think Jesus” to singiel Morgan Wallen, który oficjalnie został wydany 15 kwietnia 2022 roku, natomiast wersja akustyczna piosenki ukazała się już tydzień wcześniej, to jest 8 kwietnia 2022 roku. Singiel ten stanowi pierwszą zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Wallena. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Wallen pierwotnie zapowiadał piosenkę już w październiku 2021 roku, za pośrednictwem mediów społecznościowych. Podczas premiery piosenki Morgan powiedział, że piosenka „Don’t Think Jesus” „sprawiła, że płakał w swojej ciężarówce”, gdy po raz pierwszy ją usłyszał.
Piosenka opisuje mężczyznę, który nadużywa alkoholu i towarzystwa przygodnych kobiet, aby przejść przez życie, aż w końcu zdaje sobie sprawę, że po prostu nie może już tak żyć. Wallen prowadził życie podobne do tego opisywanego przez narratora. Ostatecznie narrator odnajduje odkupienie i stwierdza, że chociaż większość osób zwróciła się przeciwko jego osobie, to Jezus „nie robi tego w ten sposób.”
Komentarze (0)