Tekst piosenki
[Verse 1]
We were so magical, why end this way?
I know you’re furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew
[Pre-Chorus]
It escalated so fast
We yelled things we can’t take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that
[Chorus]
No one dies from love
Guess I’ll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I’ll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
[Verse 2]
I tried my best with you, you claim the same
Somehow, we’re strangers, but share this pain
Keep writin’ letters I’ll never send
Don’t want you movin’ on when it’s my end
[Pre-Chorus]
It escalated so fast (So fast)
We yelled things we can’t take back (Take back)
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that
[Chorus]
No one dies from love
Guess I’ll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I’ll be the first (Guess I’ll be the first)
Will you remember us? (You’ll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
[Bridge]
(Love)
[Chorus]
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I’ll be the first (Guess I’ll be the first)
Will you remember us? (You’ll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I’ll be the first (Guess I’ll be the first)
Will you remember us? (You’ll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Byliśmy tacy magiczni, dlaczego tak to się kończy?
Wiem, że jesteś wściekły, tak, tak jak ja
Masz dobre powody, ale ja też
Co tak naprawdę się tutaj wydarzyło? Chciałabym wiedzieć
[Pre-Chorus]
To eskalowało tak szybko
Wykrzyczeliśmy rzeczy, których nie możemy cofnąć
To eskalowało zbyt szybko
Wiem, co mówią, wiem, że tak mówią
[Refren]
Nikt nie umiera z miłości
Chyba będę pierwsza
Czy będziesz nas pamiętać?
A może wspomnienia są teraz zbyt splamione krwią?
Nikt nie umiera z miłości
Chyba będę pierwsza
Czy będziesz nas pamiętać?
A może wspomnienia są teraz zbyt splamione krwią?
[Zwrotka 2]
Naprawdę z tobą próbowałam, ty twierdzisz to samo
Jakoś jesteśmy sobie obcy, ale podzielamy ten ból
Nadal piszę listy, których nigdy nie wyślę
Nie chcę, żebyś ruszył dalej, kiedy to mój koniec
[Pre-Chorus]
To eskalowało tak szybko (Tak szybko)
Wykrzyczeliśmy rzeczy, których nie możemy cofnąć (Cofnąć)
To eskalowało zbyt szybko
Wiem, co mówią, wiem, że tak mówią
[Refren]
Nikt nie umiera z miłości
Chyba będę pierwsza
Czy będziesz nas pamiętać?
A może wspomnienia są teraz zbyt splamione krwią?
Nikt nie umiera z miłości (Nikt nie umiera z miłości)
Chyba będę pierwsza (Chyba będę pierwsza)
Czy będziesz nas pamiętać? (Będziesz nas pamiętać)
A może wspomnienia są teraz zbyt splamione krwią?
[Bridge]
(Miłość)
[Refren]
Nikt nie umiera z miłości (Nikt nie umiera z miłości)
Chyba będę pierwsza (Chyba będę pierwsza)
Czy będziesz nas pamiętać? (Będziesz nas pamiętać)
A może wspomnienia są teraz zbyt splamione krwią?
Nikt nie umiera z miłości (Nikt nie umiera z miłości)
Chyba będę pierwsza (Chyba będę pierwsza)
Czy będziesz nas pamiętać? (Będziesz nas pamiętać)
A może wspomnienia są teraz zbyt splamione krwią?
Analiza piosenki
„No One Dies From Love” to wydany 3 maja 2022 roku pierwszy singiel stanowiący zapowiedź piątego albumu studyjnego Tove Lo, którego tytuł i dokładna data premiery nie są jeszcze znane. Tytuł singla został ujawniony za pośrednictwem mediów społecznościowych 11 listopada 2021 roku, wraz z tytułami dwóch innych piosenek, które będą częścią zapowiadanego na wrzesień projektu studyjnego Artystki – „Grapefruit” i „Cute & Cruel.”
W marcu 2022 roku Tove Lo promowała wydanie nowej piosenki publikując zdjęcia z pracy na planie teledysku i sesji okładkowej. Następnie 13 kwietnia Tove Lo opublikowała instrumentalny fragment utworu. Kilka dni później okładka piosenki i data premiery zostały ujawnione za pośrednictwem platformy Spotify.
Sama Tove Lo, w jednym z wywiadów tłumaczyła inspiracje związane z powstaniem piosenki i jej znaczenie: „’No One Dies From Love’ powstało z inspiracji przytłaczającymi emocjami po rozstaniu. Kiedy jesteś z kimś przez długi czas i nagle to się kończy, to tak, jakby część ciebie umarła. Ta osoba jest teraz dla ciebie obca. Wszystkie wspomnienia są skażone. Przez pierwszą część rozstania uważasz, że nie powinieneś czuć się dobrze z powodu wszystkiego, co razem mieliście. To, co wierzę, że robię najlepiej, to 'zawód miłosny, do którego możesz tańczyć.’ Ta piosenka właśnie taka jest.”
Komentarze (0)