SEVENTEEN (세븐틴) - DON QUIXOTE - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: SEVENTEEN (세븐틴)
Album:: Face the Sun
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus: WOOZI]
I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

[Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Jun, *Jeonghan*]
사람들은 내가 이상하대 yeah, yeah
라만차의 풍차는 웬 말이니 yeah
틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
But I’m gonna live my life 상관없지 yeah
끓어오른 내 속엔
Ice and motivation
새로운 나의 name tag
통제 불능이라 써 있어
*Now push for* (What I want)
*Go for* (What I want)
*Do what* (What I want)

[Chorus: Hoshi]
I just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Dino, THE 8]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

[Verse 2: Wonwoo]
Say my name Don Quixote 두려운 게 없지
Pay my day 오늘도 내일에 다 걸지
난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
난 겁에서 태어나 겁 없이 말 위로 또 올라타

[Bridge: Mingyu, Dino]
My hands up, I keep ’em high
두려운 건 내 속에 나
내 모든 걸 걸겠어 난
So I’ma light it up, light it up

[Chorus: SeungKwan]
I Just wanna feel the vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: Vernon, Jun]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call mе Don Quixote

[Interlude: Jun]
Yeah, Don Quixote, woah

[Chorus: DK]
I just wanna feel thе vibes
모든 걸 불태운 밤
내가 미쳐도 좋아
Feeling like Don Quixote

[Post-Chorus: S.COUPS, Joshua]
사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real
겁먹지 않아 it’s real, it’s real
미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
So come and call me Don Quixote

[Refren] Chcę tylko poczuć wibracje Noc, w której wszystko spaliłem Nie obchodzi mnie, czy jestem szalony Czuję się jak Don Kichot [Post-Chorus] Ludzie wskazują palcami, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe Nie boję się, to jest prawdziwe, to jest prawdziwe Nie obchodzi mnie, czy powiesz, że jestem szalony, noc, w której spaliłem wszystko Więc chodź i mów mi Don Kichot [Zwrotka 1] Ludzie mówią, że jestem dziwny, tak, tak Co masz na myśli mówiąc wiatrak w La Mancha, tak Nie ma w tym nic złego, w porządku Ale będę żył swoim życiem, to nie ma znaczenia, tak Wewnątrz mojego wrzącego serca Lód i motywacja Moja nowa plakietka z imieniem Mówi „poza kontrolą” *Teraz naciskam* (Na to czego chcę) *Idę po* (To, czego chcę) *Robię to* (To, co chcę) [Refren] Chcę tylko poczuć wibracje Noc, w której wszystko spaliłem Nie obchodzi mnie, czy jestem szalony Czuję się jak Don Kichot [Post-Chorus] Ludzie wskazują palcami, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe Nie boję się, to jest prawdziwe, to jest prawdziwe Nie obchodzi mnie, czy powiesz, że jestem szalony, noc, w której spaliłem wszystko Więc chodź i mów mi Don Kichot [Zwrotka 2] Powiedz moje imię Don Kichot, nie ma się czego bać Zapłać za dzień, postawię wszystko na jutro Znam mnie, nie znasz mnie dobrze Urodziłem się ze strachu i bez strachu z powrotem wsiadłem na konia [Bridge] Moje ręce w górze, trzymam je wysoko Rzecz, której się boję, to sam ja Założę się o wszystko Więc zapłonę, zapłonę [Refren] Chcę tylko poczuć wibracje Noc, w której wszystko spaliłem Nie obchodzi mnie, czy jestem szalony Czuję się jak Don Kichot [Post-Chorus] Ludzie wskazują palcami, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe Nie boję się, to jest prawdziwe, to jest prawdziwe Nie obchodzi mnie, czy powiesz, że jestem szalony, noc, w której spaliłem wszystko Więc chodź i mów mi Don Kichot [Interludium] Tak, Don Kichocie, woah [Refren] Chcę tylko poczuć wibracje Noc, w której wszystko spaliłem Nie obchodzi mnie, czy jestem szalony Czuję się jak Don Kichot [Post-Chorus] Ludzie wskazują palcami, to nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe Nie boję się, to jest prawdziwe, to jest prawdziwe Nie obchodzi mnie, czy powiesz, że jestem szalony, noc, w której spaliłem wszystko Więc chodź i mów mi Don Kichot

„DON QUIXOTE” to utwór pochodzący z wydanego 27 maja 2022 roku albumu studyjnego „Face the Sun” autorstwa południowokoreańskiej grupy męskiej SEVENTEEN (세븐틴) należącej do Pledis Entertainment. Wcześniej wydawnictwo promował singiel „Darl+ing.”

W piosence „DON QUIXOTE” członkowie SEVENTEEN (세븐틴) porównują siebie do postaci znanej z powieści Miguela de Cervantesa „Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy.” Pomimo iż uznawany za postać pozytywną, jest także postacią szaloną, której obłęd wiąże się z romantyczną ideą rycerza, który za wszelką cenę pomaga i broni słabszych. Don Kichote stał się ofiarą wspomnianej idei, podobnie jak członkowie Zespołu stają się w pewnym sensie ofiarami odbiorców/fanów/opinii publicznej, których nieustannie starają się uszczęśliwić.

Tak WOOZI wypowiedział się na temat całego albumu „Face the Sun”: „Nasz album wyraża nasze uczucia i emocje poprzez naszą muzykę. Wszyscy możemy mieć zmartwienia w naszych sercach, reprezentowane przez cień, ale możemy to przezwyciężyć i wyjść z tego silniejsi. Jesteśmy zdeterminowani, aby stawić czoła temu, co możemy napotkać na naszej drodze, więc ta pełna nadziei wiadomość jest tym, o czym jest nasz album. Album w którym stawiamy czoła naszym wewnętrznym lękom i dokonujemy odważnych wyborów.”

Natomiast SeungKwan dodał: „Naprawdę chcieliśmy przekazać naszą własną historię w naszym albumie. Wszyscy mamy różne cele, ale naszym wspólnym celem jest pójście wyżej. Niedawno świętowaliśmy naszą siódmą rocznicę, więc uznaliśmy, że nadszedł czas, aby uczciwie podzielić się naszymi zmaganiami. Publiczność i nasi fani mogą postrzegać nas jako bystre i pozytywne dzieciaki, ale my też przechodzimy przez trudności i chcieliśmy podzielić się tym na tym albumie.”