Tekst piosenki
[Verse 1]
I recall the way she looked the first we met
Short brown hair and a red rain jacket
Oh, how could I forget?
The voice inside my head said, „Oh my Lord”
She kissed me and I opened up my eyes
A better way of waking up, I’ll never find
The words inside my mind, mmm-hmm
[Chorus]
She said, „Where you wanna go now?”
I said, „I’m easy, darling, you know I’ve never been to this town”
She said, „Why you gotta go now?”
I’m looking at her smile, I’m thinking
„Man, I better hold on to this one”
[Post-Chorus]
I hope I can hold on to this one
I hope I can hold on to this one, mmm-hmm
[Verse 2]
The voice inside my heart said, „Oh my Lord”
A better way of waking up, I’ll never find, mmm-hmm
[Chorus]
She said, „Where you wanna go now?”
I said, „I’m easy, darling, you know I’ve never been to this town”
She said, „Where we gonna go now?”
I’m looking at her face, I’m thinking
„Man, I’m pretty fond to this one”
She asked, „Why you gotta go now?”
I’m looking at her smile, I’m thinking
„Man, I better hold on to this one”
[Post-Chorus]
I hope I can hold on to this one
I hope I can hold on to this one
I hope I can hold on to this one, mmm-hmm
[Outro]
The words inside my mind
I recall the way she looked the first we met
Short brown hair and a red rain jacket
Oh, how could I forget? Mmm-hmm
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pamiętam, jak wyglądała, gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Krótkie brązowe włosy i czerwona kurtka przeciwdeszczowa
Oh, jak mógłbym zapomnieć?
Głos w mojej głowie powiedział „Oh mój Panie”
Pocałowała mnie i otworzyłem oczy
Nigdy nie znajdę lepszego sposobu na przebudzenie
Słowa w moim umyśle, mmm-hmm
[Refren]
Powiedziała: „Gdzie chcesz teraz iść?”
Powiedziałem „Jestem łatwy, kochanie, wiesz, że nigdy nie byłem w tym mieście”
Powiedziała: „Dlaczego musisz teraz iść?”
Patrzę na jej uśmiech, myślę
„Człowieku, lepiej ją zatrzymaj”
[Post-Chorus]
Mam nadzieję, że mogę ją zatrzymać
Mam nadzieję, że mogę ją zatrzymać, mmm-hmm
[Zwrotka 2]
Głos w moim sercu powiedział „Oh mój Panie”
Nigdy nie znajdę lepszego sposobu na przebudzenie, mmm-hmm
[Refren]
Powiedziała: „Gdzie chcesz teraz iść?”
Powiedziałem „Jestem łatwy, kochanie, wiesz, że nigdy nie byłem w tym mieście”
Powiedziała: „Dlaczego musisz teraz iść?”
Patrzę na jej uśmiech, myślę
„Człowieku, lepiej ją zatrzymaj”
Powiedziała: „Dlaczego musisz teraz iść?”
Patrzę na jej uśmiech, myślę
„Człowieku, lepiej ją zatrzymaj”
[Post-Chorus]
Mam nadzieję, że mogę ją zatrzymać
Mam nadzieję, że mogę ją zatrzymać
Mam nadzieję, że mogę ją zatrzymać, mmm-hmm
[Outro]
Słowa w moim umyśle
Pamiętam, jak wyglądała, gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Krótkie brązowe włosy i czerwona kurtka przeciwdeszczowa
Oh, jak mógłbym zapomnieć? Mmm-hmm
Analiza piosenki
„This One” to utwór pochodzący z wydanego 10 czerwca 2022 roku trzeciego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza i autora tekstów Vance’a Joy’a. Wydawnictwo zatytułowane „In Our Own Sweet Time” jest następcą albumu „Nation of Two” z 2018 roku. Krążek promowały trzy wcześniej wydane single: „Don’t Fade” z 10 lutego 2022 roku, wydany w kwietniu 2022 roku „Clarity” oraz „Every Side Of You” z 1 czerwca 2022 roku.
Utwór „This One” to wspomnienie pierwszego spotkania ukochanej osoby. Mężczyzna opowiada o miłości od pierwszego wejrzenia, najpierw pojawiło się zauroczenie – „(…) Pamiętam, jak wyglądała, gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy/ Krótkie brązowe włosy i czerwona kurtka przeciwdeszczowa/ Oh, jak mógłbym zapomnieć? (…)”, a następnie świadomość, że spotkana osoba jest „tą jedyną” – „(…) Powiedziała: 'Gdzie chcesz teraz iść?’/ Powiedziałem 'Jestem łatwy, kochanie, wiesz, że nigdy nie byłem w tym mieście’/ Powiedziała: 'Dlaczego musisz teraz iść?’/ Patrzę na jej uśmiech, myślę/ 'Człowieku, lepiej ją zatrzymaj’ (…)”
Nagrany w dużej mierze przez okres pandemii i towarzyszących jej ograniczeń, album „In Our Own Sweet Time” inspirowany jest starymi przyjaźniami, nowymi wspomnieniami i odnajdywaniem miłości. Album zawiera współprace z takimi artystami jak Little, Dan Wilson czy Take a Day Trip.
Sam Vance Joy tak wypowiedział się na temat projektu: „Zawsze pociąga mnie idea ponadczasowości lub tej wspólnej chwili, która wyprowadza cię z chaosu. Jeśli świat jest szalony, możesz się gdzieś wycofać. Zawsze ciężko jest wymyślić właściwy tytuł, ale myślę, że ten tytuł doskonale podsumowuje cały album.”
Komentarze (0)