Conan Gray - The Exit - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Conan Gray, Dan Nigro, Ryan Linvill
Album:: Superache
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
February, and the flowers haven’t even wilted
It’s crazy how fast you tilted
The world that we were busy buildin’
Mid-November, and I’m sippin’ on a half-cold coffee
Starin’ at a girl who’s not me
On your arm, a carbon copy

[Pre-Chorus]
Feels like we had matching wounds
But mine’s still black and bruised
And yours is perfectly fine now
Feels like we buried a life
Something that never died
So, God, it hurt when I found out

[Chorus]
You love her, it’s over
Do you even doubt it on your lips? (What do you say, say?)
You love her, it’s over
You already found someone to miss
Whilе I’m still standin’ at the exit (Oh-oh, oh-oh-oh)
I’m still standin’ at the еxit (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

[Verse 2]
I can’t hate you for getting everything we wanted
I just thought that I would be a part of it
I was movin’ into your apartment
When you met someone, she’s from your hometown
Hate the East coast, it’s where you live now
Impossible to understand how you’re not comin’ back
But I can’t say it out loud

[Chorus]
You love her, it’s over
Do you even doubt it on your lips? (What do you say, say?)
You love her, it’s over
You already found someone to miss
While I’m still standin’ at the exit (Oh-oh, oh-oh-oh)
I’m still standin’ at the exit (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

[Pre-Chorus]
Feels like we had matching wounds
But mine’s still black and bruised
And yours is perfectly fine
Feels like we buried a life
Something that never died
So God, it hurt when I found out

[Chorus]
You love her (Feels like we had matching wounds)
It’s over (But mine’s still black and bruised)
Do you even doubt it on your lips? (And yours is perfectly fine now, what do you say, say?)
You love her (Feels like we buried a life)
It’s over (Something that never died)
You already found someone to miss (So God, it hurt when I found out)

[Outro]
You love her, it’s over
You already found someone to miss

[Zwrotka 1] Luty, a kwiaty nawet nie zwiędły To szalone, jak szybko przechyliłeś Świat, którego budowaniem byliśmy zajęci W połowie listopada popijam na wpół zimną kawę Wpatruję się w dziewczynę, która nie jest mną U twego boku, idealna kopia [Pre-Chorus] Czujemy się, jakbyśmy mieli pasujące rany Ale moja wciąż jest sina A twoja już się wyleczyła Czuje, jakbyśmy pochowali życie Coś, co nigdy nie umarło Więc Boże, to bolało, kiedy się dowiedziałem, że [Refren] Kochasz ją, to koniec Czy w ogóle wątpisz w to na ustach? (Co mówisz, mówisz?) Kochasz ją, to koniec Znalazłeś już kogoś, za kim tęsknisz Podczas gdy ja wciąż stoję przy wyjściu (Oh-oh, oh-oh-oh) Wciąż stoję przy wyjściu (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh) [Zwrotka 2] Nie mogę cię nienawidzić za to, że masz wszystko, czego chcieliśmy Po prostu myślałem, że będę tego częścią Wprowadzałem się do twojego mieszkania Kiedy kogoś spotkałeś, ona jest z twojego rodzinnego miasta Nienawidzę wschodniego wybrzeża, tam teraz mieszkasz To jest niemożliwe do zrozumienia, że nie wracasz Ale nie mogę tego powiedzieć na głos [Refren] Kochasz ją, to koniec Czy w ogóle wątpisz w to na ustach? (Co mówisz, mówisz?) Kochasz ją, to koniec Znalazłeś już kogoś, za kim tęsknisz Podczas gdy ja wciąż stoję przy wyjściu (Oh-oh, oh-oh-oh) Wciąż stoję przy wyjściu (Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh) [Pre-Chorus] Czujemy się, jakbyśmy mieli pasujące rany Ale moja wciąż jest sina A twoja już się wyleczyła Czuje, jakbyśmy pochowali życie Coś, co nigdy nie umarło Więc Boże, to bolało, kiedy się dowiedziałem, że [Refren] Kochasz ją (Czuje się, jakbyśmy mieli pasujące rany) To koniec (Ale mój wciąż jest posiniaczona) Czy w ogóle wątpisz w to na ustach? (A twoja już się wyleczyła, co powiesz, powiesz?) Kochasz ją (Czuję, jakbyśmy pochowali życie) To koniec (Coś, co nigdy nie umarło) Już znalazłeś kogoś, za kim tęsknisz (Więc Boże, to bolało, kiedy się dowiedziałem) [Outro] Kochasz ją, to koniec Znalazłeś już kogoś, za kim tęsknisz

„The Exit” to utwór pochodzący z wydanego 24 czerwca 2022 roku drugiego albumu studyjnego Conana Gray’a. Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Republic Records oraz Universal Music Group. W ramach promocji wydano aż sześć singli: „Yours”, „Telepath”, „People Watching”, „Astronomy”, „Jigsaw” oraz „Memories”

W końcowym utworze „The Exit” Conan szczegółowo opisuje swoje emocje, gdy obserwuje, jak jego dawny ukochany po rozstaniu rusza dalej ze swoim życiem i poznaje kogoś nowego, podczas gdy on wciąż ma złamane serce. Tekst piosenki został napisany wspólnie przez Conana i Julię Michaels. W jednym z wywiadów Michaels tłumaczyła proces powstawania utworu: „Nasza ostatnia piosenka, 'The Exit’, była pełna wrażliwości. To zakończyło nasz proces pisania piosenek w tak pięknym tonie.”

W tej samej rozmowie Conan dodał: „To był bardziej wpis do pamiętnika. Napisaliśmy tę piosenkę w ciągu ostatnich 30 minut, zanim musiałeś iść do domu, i jest to pogodzenie się z faktem, że ktoś mnie zobaczy i pozna na tym bolesnym poziomie. I bez obrazy dla ciebie, Julio, ale patrzę na ciebie i widzę, że jesteś tak samo zraniona jak ja. Wiedziałem więc, że nie muszę się bać tego, co mi się przydarzyło w życiu, ponieważ wiedziałem, że przeszłaś przez coś podobnego.”

W jednym z wywiadów Conan Gray tłumaczył znaczenie samego tytułu albumu: „’Superache’ jest czymś, co sprawia ci tak ogromny ból, że utrzymuje się on z tobą przez kolejne lata. To coś, co można wyleczyć tylko przez lata dramatycznej żałoby, samo-sabotażu, pisania piosenek, płaczu w obecności przyjaciół. To super ból.”

W oficjalnym oświadczeniu Gray wyjaśnił: „Katastrofalnie podekscytowany ogłoszeniem mojego drugiego albumu, 'Superache.’ To jest świat, w którym żyję od ponad dwóch lat. To historia złamanego serca, przyjaźni, tęsknoty i niemal histerycznej egzystencji bycia młodym i emocjonalnym. […] Witam w 'Superache.’ Wiele nadejdzie wcześniej niż oczekiwano.”