
Tekst piosenki
[Verse 1]
I go see Thérèse dreamin’
She’s stretchin’ out her sore shoulder
Leanin’ back, eyes closed, reachin’ up
She’s wishin’ she was older
Dreamin’ of an Appaloosa
Saddled up, ridin’ out of town
Dreamin’ of a Shelby cobra
Diggin’ her tires in the ground
[Pre-Chorus]
Bleeding, bringing in a new year’s mess
Unaware of the stain on her dress
[Chorus]
It’s tactless, it’s a test
It’s just Thérèse, it’s just Thérèse
[Verse 2]
White kitten in the corner
Obscene, it really says it all
Milk matches her undеrwear
And get her down, takе her off the wall
She dreams of Marlon in Austin
Their bodies tangled in a net
She thinks of him every so often
When she feels like a space cadet
[Pre-Chorus]
She empathizes with your feelings
She’s more interested in ceilings
[Chorus]
It’s tactless, it’s a test
It’s just Thérèse, it’s just Thérèse
It’s tactless, it’s a test
It’s just Thérèse, it’s just Thérèse
[Verse 3]
She reminds me of memories
Sleeping off the growing pains
We were sea anemones
Spelling out each other’s names
Whispering inside our red house
While the adults were a-sleeping
I guess Thérèse was just for me
A quiet I keep on keeping
[Pre-Chorus]
Thérèse does not belong to you
The horses, cars, and cowboys do
[Chorus]
It’s tactless, it’s a test
It’s just Thérèse, it’s just Thérèse
It’s tactless, it’s a test
It’s just Thérèse, it’s just Thérèse
It’s tactless, it’s a test
It’s just Thérèse
It’s tactless, it’s a test
It’s just Thérèse
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Thérèse” to wydany 29 czerwca 2022 roku singiel amerykańskiej aktorki i piosenkarki Mai Hawke. Utwór stanowi pierwszą zapowiedź albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł „MOSS” ukaże się 23 września 2022 roku nakładem wytwórni Mom+Pop.
Utwór „Thérèse” inspirowany jest obrazem francuskiego malarza Balthusa, „Thérèse Dreaming.” Obraz wzbudził i nadal wzbudza liczne kontrowersje ze względu na przedstawienie 11-latki w nieodpowiedniej dla dziewczynki/kobiety pozie, krwawiącej i nieświadomej otoczenia, jakby zamyślonej/ rozmarzonej. Dzieło interpretowano także jakby osoba przed okresem dojrzewania znajdowała się w sugestywnej pozycji seksualnie. Obraz można oglądać w Met Gallery.
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym singla można przeczytać: „Krytyka życia i sposobu, w jaki można je przeżywać. Siedzenie tak beztrosko w kaprysach, jak robi to Teresa, to przedstawianie koncepcji życia w nietaktowny sposób. Życie to test, ale możesz być po prostu Teresą i marzyć, nieświadoma najmniejszych kłopotów.”
Wytwórnia Mom+Pop wydała także oświadczenie Hawke na temat projektu „MOSS”: „Ta płyta nazywa się Moss, ponieważ w ciągu ostatnich kilku lat dużo zbierałam. Siedząc nieruchomo i zbierając zielony koc wspomnień i uczuć. Nagrywając tę płytę, próbowałam wstać, otrząsnąć się i spojrzeć na to wszystko. Był to pierwszy krok w rozplątywaniu się i próbie spojrzenia na skałę pod mchem.”











Komentarze (0)