Tekst piosenki
[Verse 1]
You broke my heart a thousand times
But I’m not bleedin’
And then you gave me one more night
To believe in
[Pre-Chorus]
In your eyes, I see Heaven down the darkest paradise
Paradise
Cold as ice, when you’re mean to me, girl, it’s so hard
Good God
[Chorus]
I could fall in love with you time after, time after, time after time, ooh
I could fall in love with you life after, life after, life after life, ooh
'Cause, baby when you leave, I lose my mind
Yeah, in the mornin’, afternoon, and in the middle of the night
Could fall in love with you time after, time after, time after time, ooh
I could fall in love
[Verse 2]
I’ve tasted poison from your lips
There’s nothin’ sweeter, oh
But then you act so innocent
So I fell deeper
[Pre-Chorus]
In your eyes, I see Heaven down the darkest paradise
Paradise
Cold as ice, when you’re mean to me, girl, it’s so hard
Good God
[Chorus]
I could fall in love with you time after, time after, time after time, ooh
I could fall in love with you life after, life after, life after life, ooh
'Cause, baby when you leave, I lose my mind
Yeah, in the mornin’, afternoon, and in the middle of the night
Could fall in love with you time after, time after, time after time, ooh
I could fall in love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tysiąc razy złamałaś mi serce
Ale nie krwawię
A potem dałaś mi jeszcze jedną noc
By wierzyć
[Pre-Chorus]
W twoich oczach widzę niebo, nawet w najciemniejszym raju
Raju
Zimna jak lód, kiedy jesteś dla mnie złośliwa, dziewczyno, to takie trudne
Dobry Boże
[Refren]
Mógłbym się w tobie zakochać raz po raz, raz po raz, raz po raz, ooh
Mógłbym się w tobie zakochać życie po, życie po, życie po życiu, ooh
Bo kochanie, kiedy odchodzisz, tracę rozum
Tak, rano, po południu i w środku nocy
Mógłbym się w tobie zakochać raz po raz, raz po raz, raz za razem, ooh
Mógłbym się zakochać
[Zwrotka 2]
Posmakowałem trucizny z twoich ust
Nie ma nic słodszego, oh
Ale wtedy zachowujesz się tak niewinnie
Więc zakochuję się jeszcze bardziej
[Pre-Chorus]
W twoich oczach widzę niebo, nawet w najciemniejszym raju
Raju
Zimna jak lód, kiedy jesteś dla mnie złośliwa, dziewczyno, to takie trudne
Dobry Boże
[Refren]
Mógłbym się w tobie zakochać raz po raz, raz po raz, raz po raz, ooh
Mógłbym się w tobie zakochać życie po, życie po, życie po życiu, ooh
Bo kochanie, kiedy odchodzisz, tracę rozum
Tak, rano, po południu i w środku nocy
Mógłbym się w tobie zakochać raz po raz, raz po raz, raz za razem, ooh
Mógłbym się zakochać
Analiza piosenki
„Time After Time” to utwór pochodzący z wydanego 5 sierpnia 2022 roku drugiego albumu studyjnego piosenkarza i autora tekstów Ariego Stapransa Leffa, tworzącego pod pseudonimem Lauv. Wydawnictwo noszące tytuł „All 4 Nothing” jest następcą debiutanckiego projektu Lauv, „~how i’m feeling~” z marca 2020 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Virgin Music Label i promowały go trzy wcześniej wydane single: „Kids Are Born Stars”, „26” oraz „All 4 Nothing (I’m So In Love).”
Tak na temat piosenki wypowiedział się Lauv: „Ta piosenka jest w połowie o moim związku z substancjami uzależniającymi, ale także o idei toksycznego związku – dlaczego tak cię to pociąga i dlaczego jest tak pociągające. To może cię zniszczyć, a czasami nadal mając tą świadomość i tak robisz to w kółko.”
Mówiąc o całym projekcie „All 4 Nothing” Lauv podsumował go, stwierdzając: „Cały album to powrót do kontaktu ze swoim prawdziwym ja i ignorowanie wszystkich co nie jest ważne.”
Komentarze (0)