
Tekst piosenki
[Chorus]
Yeah, they call me Mr. Saturday Night
Mr. Always In, Mr. Never Missed a Good Time
Yeah, I smoke and drink, smile and wink
And make ’em think I’m fine
They don’t know how much I missed her Saturday night
[Verse 1]
They think I’m the life of this whole bar
But if she walked in my act would fall apart
So I buy a round and shut it down and never leave alone
But when Sunday comes, they get up they go
[Chorus]
That’s why they call me Mr. Saturday Night
Mr. Always In, Mr. Never Missed a Good Time
I hear them say I’m just a bad guy
But they’ve only seen mе in a neon light
Yeah, I smoke and drink, smilе and wink
And make ’em think I’m fine
They don’t know how much I missed her Saturday night
[Verse 2]
There was a time when I had everything
The kind of beautiful you only see in your dreams
But I messed it up and I’m the only one to blame
I guess losin’ her is how I earned my name
[Chorus]
That’s why they call me Mr. Saturday Night
Mr. Always In, Mr. Never Missed a Good Time
I hear them say I’m just a bad guy
But they’ve only seen me in a neon light
Yeah, I smoke and drink, smile and wink
And make ’em think I’m fine
They don’t know how much I missed her Saturday night
[Outro]
Yeah, I turn it on, but all alone
I’m goin’ out of my mind
They don’t know how much I missed her Saturday night
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 22 lipca 2022 roku utwór „Mr. Saturday Night” to tytułowa piosenka i jeden z singli promocyjnych pochodzący z wydanego 2 września 2022 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego artysty country Jona Pardi. Wydawnictwo jest następcą albumu „Rancho Fiesta Sessions” i „Heartache Medication (Deluxe)” z 2020 roku.
Utwór „Mr. Saturday Night” mówi o zakończonej relacji i utraconej miłości. Mężczyzna, który opowiada historię związku, zdradza słuchaczowi w jaki sposób próbuje zachować honor/godność i nie wyjść na emocjonalną osobę, która nie potrafi zapomnieć o byłej ukochanej. Przyznaje, że udaje radosnego, flirtuje, chwali się nowymi miłosnymi podbojami, jednak wszystko jest tylko jego grą, ponieważ jego uczucia są diametralnie odmienne od działań:
„(…) Dlatego nazywają mnie Pan Sobotni Wieczór/ Pan Zawsze W, Pan Nigdy Nie Przegapił Dobrego Czasu/ Słyszę, jak mówią, że jestem po prostu złym facetem/ Ale widzieli mnie tylko w neonowym świetle/ Tak, palę i piję, uśmiecham się i puszczam oczko/ I sprawiam, że myślą, że nic mi nie jest/ Nie wiedzą, jak bardzo tęskniłem za nią w sobotni wieczór (…)”
W jednym z wywiadów Pardi wypowiadał się na temat całego projektu „Mr. Saturday Night”: „To są piosenki, które miałem od dwóch lat, które od dawna są częścią tego projektu. Zostały w pobliżu i wyrzeźbiły swoje nazwy na tym albumie i bez nich nie brzmiałoby to tak samo. Wszystko pasuje, od tych, które napisałem, tych, które nagrałem, wszystkie są oparte na mnie i na dłuższą metę wielu z tych autorów piosenek zna dźwięki, do których zmierzam.”
W innym wywiadzie Artysta dodał: „Czuję, że w ciągu ostatnich kilku lat dużo przeżyłem i widziałem o wiele więcej rzeczy, czy to w trasie, czy w życiu osobistym. Przeniesienie występu na żywo z 25 minut do 90 minut zachęciło nas do bycia lepszymi. Poznałem wielu autorów piosenek i odbyłem z nimi niesamowite dyskusje i sesje. Nauczyłem się też siedzieć wygodnie i trochę obserwować. Możesz dowiedzieć się więcej, obserwując to, co dzieje się wokół ciebie, niż próbując prowadzić. Kiedy zaczynasz, jesteś obserwowany przez wszystkich i próbujesz udowodnić swoją rację, ale kiedy to minie, masz trochę swobody, by robić rzeczy po swojemu.”











Komentarze (0)