
Tekst piosenki
[Intro]
Hmm, hmm, hmm, ああ
[Verse 1]
鳥は春を告げて
私は恋をして
素敵な温度だけ
触れさせて この肌で
[Verse 2]
雲は夏を帯びて
私は目を閉じて
綺麗な時間だけ
追いかけて 尽きるまで
[Chorus]
花は咲いては枯れ
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
[Verse 3]
夜が秋を呼んで
私は旅に出て
素敵な出会いだけ
待っていて その日まで
[Verse 4]
だから冬よおいで
私を抱きしめて Hey
その手の温もりで
生きさせて 溶けるまで
[Chorus]
花は咲いては枯れ
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
[Bridge]
季節に身を置いて
流れに身を任せ
なるようになるだけ
受け入れて そのままで
流した涙だけ
ふりまいた愛だけ
豊かになる庭で
掴んだ手 解き放て 空の果て
(空の 空の 空の ああ)
[Chorus]
花は咲いては枯れ (は枯れ)
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
ガーデン 果てるまで (果てるまで)
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ (に入れ)
それでも守り続けたくて
私のガーデン 果てるまで
[Outro]
Ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ガーデン (Garden)” to utwór pochodzący z wydanego 23 marca 2022 roku wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego „LOVE ALL SERVE ALL.” Wydawnictwo jest następcą debiutanckiego albumu Fujii, „HELP EVER HURT NEVER” z 2020 roku.
Podczas premiery albumu „LOVE ALL SERVE ALL” Fujii tłumaczył: „Napisanie tej piosenki dało mi jakąś odwagę lub motywację do poruszania się we własnym tempie, po wydaniu mojego pierwszego albumu i byłem jakby wypalony. Ta piosenka jest wyluzowana, ale ma duchowe znaczenie. To aranżacja tego samego producenta Yaffle. To również ma wibracje ewangeliczne. Mam nadzieję, że podniesie Was na duchu.”
Album zawiera łącznie 11 utworów, w tym single „Hedemo Ne-Yo”, „Seishun Sick”, „Tabiji”, „Kirari” i „Mo-Eh-Yo.” Producentem wykonawczym projektu po raz kolejny jest Yaffle, który odpowiada za aranżację wszystkich utworów. Album został oficjalnie zapowiedziany 21 stycznia 2022 roku, a jego premiera odbyła się dwa miesiące później.
Tak na temat albumu, który znalazł się na szczycie japońskich list przebojów, wypowiedział się sam Kaze: „to cud, że mogłem ponownie wydać album. to cud, że znów będzie moim ulubionym. to jest jak świąteczny album pełen błogosławieństw, a jednocześnie mój pamiętnik zmagań. Przeżyłem radość, ból, zawód miłosny i płakałem. ale nadal chciałbym się uśmiechnąć na okładce albumu. w każdym razie, ogólnie powiedziałbym, że jest to album pełen radości, wesołości i szczęścia… tak jak powinno wyglądać nasze życie. Mam nadzieję, że wam się spodoba.”











Komentarze (0)