Tekst piosenki
[Verse 1: Jennie, Jisoo]
나 왜 이래 자꾸만 웃음이나
넌 몰라 내가 왜 이러는지
말도 안 돼 난 너에게 끌려 버렸어
너의 무심한 말투에 빠져버린 내가 우스워
[Pre-Chorus: Rosé]
넌 왜 나타나서
뭔데 자꾸 생각나
혹시 나 좋아하면
말해, yeah, yeah
[Chorus: Lisa]
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
[Verse 2: Lisa, Rosé]
또 왜 이래 나도 날 모르겠어
아이 몰라 애매모호한 내 맘
말도 안 되는 너와 나의 첫 만남
이건 누군가 쓴 각본 우연이기엔 좀 수상해
[Pre-Chorus: Jennie]
넌 왜 나타나서
뭔데 자꾸 생각나
혹시 나 좋아하면
말해, yeah, yeah
[Chorus: Lisa]
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
[Bridge: Jisoo, Rosé]
사실 난 좀 두렵기도 해
또 한 번 더 사랑에 나 아플까
운명이 던진 질문 앞에
Don’t you say no-oh, oh, oh
[Chorus: Lisa]
Just say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dlaczego wciąż się tak uśmiecham? Co jest ze mną nie tak?
Ty też nie wiesz, dlaczego to robię
To śmieszne, pociągasz mnie
To zabawne, że zakochałam się w twoim obojętnym tonie
[Pre-Chorus]
Dlaczego się pojawiłeś?
Co to jest, o czym pamiętam?
Jeśli mnie lubisz
Po prostu mi to powiedz, tak, tak
[Refren]
Po prostu powiedz tak, tak, tak
Po prostu powiedz tak, tak, tak
[Zwrotka 2]
Co to jest znowu? Nawet nie znam siebie
Nie wiem, moje niejednoznaczne serce
Ty i ja, nasze pierwsze spotkanie, śmieszne
To jest skrypt napisany przez kogoś
To trochę podejrzane, bo to przypadek
[Pre-Chorus]
Dlaczego się pojawiłeś?
Co to jest, o czym pamiętam?
Jeśli mnie lubisz
Po prostu mi to powiedz, tak, tak
[Refren]
Po prostu powiedz tak, tak, tak
Po prostu powiedz tak, tak, tak
[Bridge]
Właściwie trochę się boję
Czy miłość zrani mnie jeszcze raz?
W obliczu pytania zadanego przez przeznaczenie
Nie mów nie-oh, oh, oh
[Refren]
Po prostu powiedz tak, tak, tak
Powiedz tak, tak, tak
Powiedz tak, tak, tak
Powiedz tak, tak, tak
Powiedz tak, tak, tak
Analiza piosenki
„Yeah Yeah Yeah” to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku drugiego pełnowymiarowego koreańskojęzycznego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej BLACKPINK (블랙핑크) należącej do YG Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „BORN PINK” ukazało się nakładem wytwórni Interscope Records oraz YG Entertainment (YG엔터테인먼트). W ramach promocji krążka wcześniej wydano dwa single – „Pink Venom” oraz „Ready for Love.”
Tekst nostalgicznej piosenki „Yeah Yeah Yeah” opisuje uczucie zdumienia ale także radości, gdy osoba wypowiadająca się w piosence zakochuje się w kimś, kogo nie spodziewała się spotkać na swojej drodze. Historia miłości, podobnie jak same uczucia są dla kochanków romantyczne i niezapomniane.
Podczas globalnej konferencji prasowej, na której ogłoszono wydanie albumu „BORN PINK”, dziewczęta z BLACKPINK wypowiedziały się na temat projektu. Jennie stwierdziła: „[’BORNPINK’] to esencja BLACKPINK. Urodzona, by być BLACKPINK. Chcieliśmy wyraźnie pokazać kim jesteśmy. Opisałabym esencję grupy jako pewność siebie.” Rosé dodała: „Zamiast bić rekordy, naprawdę skupiłyśmy się na naszych nowych piosenkach, mam nadzieję, że fani pokochają nową muzykę. Nie chodzi o bicie rekordów, chodzi o dawanie fanom muzyki, którą lubią.”
Natomiast Lisa tłumaczyła: „Nie możemy jeszcze mówić o wszystkim co związane jest naszym nadchodzącym drugim albumie studyjnym. Ale próbowałyśmy nowych rzeczy, aby pokazać nasze mocne strony, będąc sobą. Po wysłuchaniu nowej piosenki wpadniesz na to jak będzie wyglądało nowe LP.”
Komentarze (0)